Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Fernández — перевод песни
Cada mañana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
5.0
3
Cada mañana
Каждое утро
Cada mañanaКаждое утро,
Cuando tus manosКогда твои руки
Con caricias van llenando mi almaЛасками наполняют мою душу,
Y en la esperanzaПитать надежд
No hay mas ilusiónИ мечтать больше не о чем,
Que al verte sonreirКроме как видеть твою улыбку
Cada mañanaКаждое утро.
Cada mañanaКаждое утро
Entre tu tiempo comienzo a vivirРядом с тобой я начинаю жить
Y estoy sintiendo el mundo inmensoИ чувствую необъятный мир,
Que me das así al verte sonreirКоторый мне дарит твоя улыбка
Cada mañanaКаждое утро.
Cada mañanaКаждое утро
Mi sueño nunca terminóМоя мечта никогда не кончается,
Le crecen alasУ нее растут крылья
Y juega con la realidadИ она смешивается с реальностью.
Que la tristeza si no estásВедь тоска по тебе –
Es la razón de continuarЭто причина продолжать,
Es el camino donde el solЭто дорога, на которой
Nunca nos faltaНам всегда светит солнце,
Cada mañanaКаждое утро.
Cada mañana es alcanzarКаждое утро нужно бороться
Tanta ilusión tanta verdadЗа столько надежд, столько правды,
Todo este amorЗа всю эту любовь,
Que cada día crece másЧто с каждым днем становится всё больше.
Cada mañana cada momentoКаждое утро, каждый миг –
Porque te tengoИз-за того, что ты со мной –
Es inmenso el despertar...Так чудесно стало просыпаться.
Cada mañanaКаждое утро
Mi sueño nunca terminóМоя мечта никогда не кончается,
Le crecen alasУ нее растут крылья
Y juega con la realidadИ она смешивается с реальностью.
Que la tristeza si no estásВедь тоска по тебе –
Es la razón de continuarЭто причина продолжать,
Es el camino donde el solЭто дорога, на которой
Nunca nos faltaНам всегда светит солнце,
Cada mañanaКаждое утро.
Cada mañanaКаждое утро.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cada mañana — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биографияЭтот альбом
Entre tus brazos
(2000)
-
1.
Háblame
- 2. Quisiera
-
4.
Quiéreme
- 5. Si te vas
- 6. Nunca me arrepiento
- 7. Agua de mar
- 8. Siento
- 9. Entre tus brazos
- 11. Cada mañana
- 12. Te llevo guardada
- 13. Enséñame