Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
La mia solitudine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
3
La mia solitudine
Мое одиночество
SolitudineОдиночество,
Sei scesa su di me come una nebbia.ты окутало меня словно туман.
SolitudineОдиночество
Sei scesa su di me all'improvviso.ты обрушилось на меня неожиданно.
Ed ora sono qui,И теперь я здесь,
Il voto dentro me,пустота во мне,
Speranza nel domani chissà.и, как знать, надежда на грядущий день.
SolitudineОдиночество,
Voglia di pregare in fondo all'anima.желание молиться в глубине души.
E ripenso a teИ вновь думаю о тебе,
Tra gente che sorride ma chissà perché.среди людей, которые улыбаются, кто знает почему.
Ed ora sono quiИ теперь я здесь,
E tutto intorno a meи все вокруг меня,
Mi parla ogni momento di te.каждый миг говорит о тебе.
Vorrei averti qui,Я бы хотела, чтобы ты был здесь,
Il volto mio è triste, sai.знаешь, у меня такое грустное лицо.
Ti amo ancora e forse tuЯ еще люблю тебя и может быть,
Mi pensi un po'.ты думаешь немного обо мне.
Amore accanto a teЛюбимая рядом с тобой,
È come nelle favole,как в сказках,
Ti amo, sai.знаешь, а я люблю тебя.
SolitudineОдиночество,
Nel mio silenzio penso al passato.в тишине я думаю о прошлом.
E mi accorgo cheИ я понимаю, что
Non dovevo mai andare via da te.я не должна была уходить от тебя.
Ed ora sono qui,И теперь я здесь,
Il voto dentro me,во мне пустота,
Speranza di vederti tornare.надежда, что ты вернешься.
Vorrei averti qui,Я бы хотела, что бы ты был здесь,
Il volto mio è triste, sai.знаешь, у меня такое грустное лицо.
Ti amo ancora e forse tuЯ еще люблю тебя и может быть,
Mi pensi un po'.ты думаешь немного обо мне.
Amore accanto a teЛюбимая рядом с тобой,
È come nelle favoleкак в сказках,
Ti amo, sai.знаешь, а я люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La mia solitudine — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биография