lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Now is the time

Alanis Morissette — перевод и текст песни
Real world

Alanis Morissette Now is the time (1992) Real world
5.0 3
Real world
Real world
Alanis Morissette

Real world

Реальный мир

We play the game with determinationМы играем в радикальные игры
We don't give a damn 'bout our reputation babyНам плевать на нашу репутацию, детка
It's not a game, it's a revelationЭто не игра, это разоблачение
Step inside the real worldВступи в реальный мир
The real world...yeahyeahyeah... The real world...yeah...Реальный мир....да да да....Реальный мир...да
It's been every day now, and it just won't go away now...noТеперь это происходит каждый день и не исчезнет...нет
Life is so intense now, not much common sense now yeahЖизнь так интенсивна теперь, немного здравого смысла, да
And late in the night I turn out my light yeahИ поздно ночью я выключаю свой свет, да
A song in my head, and it says "STEP INSIDE THE REAL WORLD"Песня в моей голове играет: "ВСТУПИ В РЕАЛЬНЫЙ МИР"
We play the game with determinationМы играем в радикальные игры
We don't give a damn 'bout our reputation babyНам плевать на нашу репутацию, детка
It's not a game, it's a revelationЭто не игра, это разоблачение
Just another day in the real world...yeah, the real worldЕще один день в Реальном мире...да, Реальный мир
I can make decisions with no one else believin' meЯ могу принимать решения, пусть даже никто не верит мне.
I just look inside me 'cause I've got my own voice to guide meЯ просто заглядываю внутрь себя, ведь у меня есть свой голос, который ведет меня
It came in a dream, a light so extreme yeahЭто становится сном, свет такой яркий, да
A voice in my head, and it says "STEP INSIDE THE REAL WORLD"Голос в моей голове произносит "ВСТУПИ В РЕАЛЬНЫЙ МИР"
We play the game with determinationМы играем в радикальные игры
We don't give a damn 'bout our reputation babyНам плевать на нашу репутацию, детка
It's not a game, it's a revelationЭто не игра, это разоблачение
Just another day in the real world...yeah, the real worldЕще один день в Реальном мире...да, Реальный мир
Ya gotta step inside the real worldЯ шагну в реальный мир
STEP-IN-SIDE-THE-REAL-WORLDВСТУПЛЮ- В- РЕАЛЬНЫЙ- МИР
I woke from the dream, I know what it means yeahЯ проснулась, я знаю, что это значит, да
That voice in my head...It says "YOU'RE HERE INSIDE THE REAL WORLD"Этот голос в моей голове...он говорит "ТЫ В РЕАЛЬНОМ МИРЕ"
We play the game with determinationМы играем в радикальные игры
We don't give a damn 'bout our reputation babyНам плевать на нашу репутацию, детка
It's not a game, it's a revelationЭто не игра, это разоблачение
Just another day in the real world...yeah, the real worldЕще один день в Реальном мире...да, Реальный мир
Step inside the real world, inside the real world,Вступи в реальный мир, вступи в реальный мир,
step inside the real world...вступи в реальный мир...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Real world — Alanis Morissette Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.

полная биография
Угадай мелодию! Alanis Morissette Играть >

Видео

Топ сегодня