Перевод песни Softly and tenderly (Alan Jackson)

Softly and tenderly Jesus is calling,
Calling for you and for me.
See, on the portals, He's waiting and watching;
Watching for you and for me.

Come home, come home,
Ye who are weary come home;
Earnestly, tenderly, Jesus is calling;
Calling, "O sinner, come home!"

O for the wonderful love He has promised,
Promised for you and for me.
Though we have sinned He has mercy and pardon;
Pardon for you and for me.

Come home, come home,
Ye who are weary come home;
Earnestly, tenderly, Jesus is calling;
Calling, "O sinner, come home!"

Господь зовет мягко и ласково,
Призывает меня и тебя…
Взгляни: он стоит в дверях,
Ждет и наблюдает –
Наблюдает за нами с тобой…

Возвращайтесь домой,
Все усталые и изнуренные, — возвращайтесь домой!..
Ласково, но требовательно
Господь призывает:
«Грешник, возвращайся домой!»

Он обещал подарить нам –
Мне и тебе – чудесную любовь;
Да, мы грешили – но он милосерден
И даст нам прощение;
Простит и тебя, и меня…

Возвращайтесь домой,
Все усталые и измученные, — возвращайтесь домой!..
Ласково, но требовательно
Господь призывает:
«Грешник, возвращайся домой!»