Перевод песни I only want you for Christmas (Alan Jackson)

The snow is falling
It's Christmas Eve
Presents are wrapped under the tree
Is there one for me

I only want you for Christmas, baby
I don't need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
Oh, tie a ribbon 'round yourself

I ain't gonna write no letter
Send north to the pole
'Cause what I'm wanting this year
Saint Nick don't need to know

I only want you for Christmas, baby
I don't need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
Oh, tie a ribbon 'round yourself

Oh pick it Rudolph
Go about it Frosty

So put on your Christmas stockings
I'll find that mistletoe
Let's get into the the holiday spirits
And honey ho ho ho ho ho ho

I only want you for Christmas, baby
I don't need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
I only want you for Christmas, baby
I don't need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
Oh, tie a ribbon 'round yourself

I had a bicycle I had a train too
I only want you

Идет снег,
Сегодня канун Рождества.
Под елкой упакованные подарки,
Есть ли один и для меня?

На Рождество я хочу только тебя, детка,
Ничего другого мне не нужно.
На Рождество я хочу только тебя, детка,
Обернутую подарочной лентой,
О, обернутую подарочной лентой.

Я не буду писать писем
И отправлять их на Северный полюс.
Ведь Санте не обязательно знать,
Чего я хочу я этом году.

На Рождество я хочу только тебя, детка,
Ничего другого мне не нужно.
На Рождество я хочу только тебя, детка,
Обернутую подарочной лентой,
О, обернутую подарочной лентой.

Забирай подарок, Рудольф¹,
Берись за дело, Фрости!².

Надень свои рождественские чулки,
А я разыщу омелу.
Давай проникнемся духом праздника,
И, сладкая, хо-хо-хо!

На Рождество я хочу только тебя, детка,
Ничего другого мне не нужно.
На Рождество я хочу только тебя, детка,
Обернутую подарочной лентой.
На Рождество я хочу только тебя, детка,
Ничего другого мне не нужно.
На Рождество я хочу только тебя, детка,
Обернутую подарочной лентой,
О, обернутую подарочной лентой.

Bелосипед у меня уже был, и паровозик тоже,
Но мне нужна лишь ты…