Войти с форума
Регистрация на форуме
Alan Jackson — перевод песни
Dallas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Jackson появятся новые переводы
5.0
3
Dallas
Даллас
Dallas packed her suitcase«Даллас»1 упаковала свои вещи и укатила
And drove off in the brand new car I bought herНа новенькой машине, которую я ей купил,
She made leaving me look easyОна ушла от меня уж очень легко,
I wish she'd made it look a little harderЖаль, что это не далось ей тяжелее.
I took her out of TexasЯ забрал ее с собой из Техаса,
When she was just a girlКогда она была совсем девчонкой,
But old Tennessee and meНо ни мне, ни старине Теннесси2
Couldn't take Texas out of herНе удалось вычеркнуть Техас из ее жизни.
On how I wish Dallas was in TennesseeО, как бы я хотел, чтобы Даллас был в Теннесси,
If I could move Texas eastЕсли бы я мог передвинуть Техас на восток,
Then she'd be here with meТогда она была бы здесь, со мной.
Then nothin' else would come between the two of usНичто не смогло бы встать между нами,
If Dallas was in TennesseeЕсли бы Даллас был в Теннесси.
By now she's leaving MemphisСейчас она уже покидает Мемфис,
And everything we had behind herОставляя позади все, что было,
Lord I hope the gold band on her handБоже, надеюсь, что золотое кольцо на ее руке
Will serve as a reminderПослужит напоминанием,
That true love is a treasureЧто истинная любовь – сокровище,
That's very seldom foundКоторое встречается очень редко.
But you can't stay togetherНо невозможно оставаться вместе,
If there's no common groundЕсли не находишь общего языка.
Oh how I wish Dallas was in TennesseeО, как бы я хотел, чтобы Даллас был в Теннесси,
If I could move Texas eastЕсли бы я мог передвинуть Техас на восток,
Then she'd be here with meТогда она была бы здесь, со мной.
Then nothin' else would come between the two of usНичто не смогло бы встать между нами,
If Dallas was in TennesseeЕсли бы Даллас был в Теннесси,
Oh if Dallas was in TennesseeЕсли бы Даллас был в Теннесси.
Dallas packed her suitcase«Даллас» упаковала свои вещи и укатила
And drove off in the brand new car I bought herНа новенькой машине, которую я ей купил…
Понравился перевод?
Перевод песни Dallas — Alan Jackson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alan Jackson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Don't rock the jukebox
(1991)
- 2. That's all I need to know
- 3. Dallas
- 8. From a distance
- 9. Walkin' the floor over me
2) Штат на востоке США.