Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Akon появятся новые переводы
5.0
3
Te quiero amar
Хочу тебя любить
Mister WorldwideМистер Ворлдвайд1
AkonЭйкон
(Nana, nana(Нана, нана
Maffio)Маффио2)
El Negreeto, El NegreetoЭль Негрито, Эль Негрито3
Oh, oh, ohО, о, о
DaleДавай!
En mi cama yo me vuelvo locoВ моей постели я схожу с ума.
Si tú me faltas no tengo nadaЕсли у меня нет тебя, у меня ничего нет.
En mi cama yo me vuelvo locoВ моей постели я схожу с ума.
Si tú me faltas no tengo nadaЕсли у меня нет тебя, у меня ничего нет.
'Cause I wanna love ya (All night, all night)А ведь я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Te quiero amar (That's right, that's right)Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Said I wanna love ya (All night, all night)Говорю же: я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Te quiero amar (That's right, that's right)Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Mami, yo te quieroДетка, я тебя люблю.
Tú sabe' que yo 'toy pa' ti solamenteТы же знаешь, что я только для тебя.
Dime cuando llegoСкажи, когда приехать.
Quítate la ropa que aqui no se duermeРаздевайся, ведь здесь не до сна.
Quiero besarteХочу поцеловать тебя
Y hacerte el amor como te gusta a tiИ заняться с тобой любовью так, как ты любишь.
Si te gusta lo' mayore'Если тебе нравятся побольше,
Mira lo que tengo aquiСмотри, что у меня здесь есть.
En mi cama yo me vuelvo locoВ моей постели я схожу с ума.
Si tú me faltas no tengo nadaЕсли у меня нет тебя, у меня ничего нет.
En mi cama yo me vuelvo locoВ моей постели я схожу с ума.
Si tú me faltas no tengo nadaЕсли у меня нет тебя, у меня ничего нет.
'Cause I wanna love ya (All night, all night)А ведь я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Te quiero amar (That's right, that's right)Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Said I wanna love ya (All night, all night)Говорю же: я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Te quiero amar (That's right, that's right)Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
El mundo para cuando estamos juntosМир останавливается, когда мы вместе.
El tiempo para cuando estamos juntosВремя замирает, когда мы вместе.
No hagas caso mami a esos puntosНе обращай внимание на этих типов,
Que se creen algo que no son, mami, puntoКоторые мнят себя кем-то, кем они не являются, детка, и точка.
Akon, el negreeto y el blanquito ArmanditoЭйкон, Эль Негрито, и беленький Армандито4,
Ya tú sabe', estamos listosТеперь ты знаешь, мы готовы.
Esta vida de dinero y fama no te creas a envidiososТакова жизнь богатых и знаменитых, не верь завистникам,
Que reparta' drama, y todo' ellos son igualitosЧто распространяют слухи, все они как под копирку.
Eso porque cuando te digo que te quieroВот почему, когда я говорю тебе, что люблю,
La verdad de angelito yo no tengo nadaЭто святая правда, у меня нет ничего.
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mamiПравда, я готов отдать свою жизнь за тебя, детка.
La verdad, now put some sexy on you, hahaПравда, теперь надень что-нибудь сексуальное, ха-ха!
En mi cama yo me vuelvo locoВ моей постели я схожу с ума.
Si tú me faltas no tengo nadaЕсли у меня нет тебя, у меня ничего нет.
En mi cama yo me vuelvo locoВ моей постели я схожу с ума.
Si tú me faltas no tengo nadaЕсли у меня нет тебя, у меня ничего нет.
'Cause I wanna love ya (All night, all night)А ведь я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Te quiero amar (That's right, that's right)Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Said I wanna love ya (All night, all night)Говорю же: я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Te quiero amar (That's right, that's right)Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
El Negreeto, El Negreeto, oh, ohЭль Негрито, Эль Негрито, о, о
El Negreeto, El Negreeto, oh, ohЭль Негрито, Эль Негрито, о, о
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, е-е-е!
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, е-е-е!
El Negreeto, El NegreetoЭль Негрито, Эль Негрито
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te quiero amar — Akon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Akon
Эйкон — одна из ключевых фигур поп-R&B 2000-х, артист, который прошёл путь от дебюта с Trouble до статуса автора мировых хитов, продюсера и владельца лейблов. В биографии — его детство между Сенегалом и США, прорыв с Lonely и Konvicted, работа с другими звёздами и проекты, вышедшие далеко за пределы музыки.
полная биография
Отредактировано lyrsense.com
1) Mister Worldwide — один из псевдонимов певца, репера Pitbull
2) Maffio — доминиканский музыкальный продюсер, композитор и артист
3) El Negreeto — один из псевдонимов Эйкона
4) Armandito — одно из имён Pitbull, употреблённое в уменьшительно-ласкательной форме