Войти с форума
Регистрация на форуме
Akon — перевод песни
Bailame lento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Akon появятся новые переводы
5.0
5
Bailame lento
Станцуй мне медленно
Eres una chica sobrenaturalТы неземная девушка.
Tu cara bonita a mi me tiene muy malТвоё прекрасное лицо сводит меня с ума.
No respondo si algo llega a pasar (yeah)Я не ручаюсь за себя, если что-то случится (е-е).
Aquí no hay testigos somos tu y yoЗдесь нет свидетелей, только ты и я.
Prendamonos en fuego en mi habitaciónДавай сгорим в огне в моей комнате,
No mire' los minutos que no hay reloj (oh yeah)Не думай о минутах, здесь нет часов (о, е-е).
Me pones loco cuando bailas mamiТы сводишь меня с ума, когда танцуешь, детка.
Yo quiero hundirme en tu cuerpoЯ хочу погрузиться в твоё тело.
No pierdas tiempo y vamos pa' mi casaНе трать время, поехали ко мне,
Para explorarte por dentroЧтобы исследовать тебя изнутри.
Bailame lento (yeah yeah yeah)Станцуй мне медленно (е-е-е),
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время (е-е-е).
Bailame lento (yeah yeah yeah)Станцуй мне медленно (е-е-е),
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время (е-е-е).
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты так танцуешь (ты знаешь, мне это нравится),
Yeah you know I like thatУ-е, ты знаешь, мне это нравится.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты так танцуешь (ты знаешь, мне это нравится),
Yeah you know I like thatУ-е, ты знаешь, мне это нравится.
One chance, lookin' like you're searching for some romanceОдин лишь шанс, кажется, ты ищешь какую-то интрижку.
Body steady moving like a serpentТело двигается непрерывно как змея.
Mind if I come get a slow dance?Ты не против, если я приглашу тебя на медленный танец?
Do you mind if I ride to the rhythm, to the rhythm I rideНе возражаешь, если я подхвачу ритм и его задам?
Give me plenty good lovin', what I need in my lifeДай мне много любви, что так нужна в моей жизни.
You don't like the lovie dovie,Ты не любишь телячьи нежности,
Don't want me to be niceНе хочешь, чтобы я был милым,
You just want to take control all nightТолько хочешь быть у руля всю ночь.
Take control now,Возьми всё под контроль сейчас,
The way you drop and roll now (drop and roll)То, как ты падаешь и извиваешься (падаешь и извиваешься).
Baby slow down (slow down),Малышка помедленнее (помедленнее),
Move to the tempo now (tempo now)Двигайся в ритме сейчас (в ритме сейчас).
Take control now,Возьми всё под контроль сейчас,
The way you drop and roll nowТо, как ты падаешь и извиваешься.
Baby slow down, move to the tempo nowМалышка помедленнее, двигайся в ритме сейчас.
Bailame lento (yeah yeah yeah)Станцуй мне медленно (е-е-е),
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время (е-е-е).
Bailame lento (yeah yeah yeah)Станцуй мне медленно (е-е-е),
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время (е-е-е).
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты так танцуешь (ты знаешь, мне это нравится),
Yeah you know I like thatУ-е, ты знаешь, мне это нравится.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты так танцуешь (ты знаешь, мне это нравится),
Yeah you know I like thatУ-е, ты знаешь, мне это нравится.
Bailame lento (yeah yeah yeah)Станцуй мне медленно (е-е-е),
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты замораживаешь время (е-е-е).
Bailame lento (yeah yeah yeah)Станцуй мне медленно (е-е-е),
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты замораживаешь время (е-е-е).
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты так танцуешь (ты знаешь, мне это нравится),
Yeah you know I like thatУ-е, ты знаешь, мне это нравится.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты так танцуешь (ты знаешь, мне это нравится),
Yeah you know I like thatУ-е, ты знаешь, мне это нравится.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bailame lento — Akon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Akon
Эйкон — одна из ключевых фигур поп-R&B 2000-х, артист, который прошёл путь от дебюта с Trouble до статуса автора мировых хитов, продюсера и владельца лейблов. В биографии — его детство между Сенегалом и США, прорыв с Lonely и Konvicted, работа с другими звёздами и проекты, вышедшие далеко за пределы музыки.
полная биография