Войти с форума
Регистрация на форуме
AJR — перевод песни
Alice by the Hudson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AJR появятся новые переводы
5.0
1
Alice by the Hudson
Алиса у Гудзона
Wasted, wasted loveНапрасная, напрасная любовь.
You had so much to giveВидимо, у тебя её было много,
For giving every timeРаз ты её раздавала.
Darlin', had enoughДорогая, достаточно.
And now I understand,И теперь я понимаю,
So put your hands in mineДай же мне свои руки.
Baby, I will take you far awayДетка, я заберу тебя далеко отсюда,
Don't you know these are our golden days?Разве ты не знаешь, что это наши золотые дни?
Baby, all the other boysДетка, другие парни
They don't see what I seeНе видят того, что вижу я.
Now, won't you say you see it in me?Разве ты сейчас не видишь особенного во мне?
Oh, tambourines and skinny jeansОу, тамбурины и узкие джинсы,
Oh, won't you be my summer love?Оу, не станешь ли ты моей летней любовью?
Take you walking through the gardenМы прогуливаемся по саду,
Take my heart when summer comesВозьми моё сердце, когда настанет лето.
(Yeah, take my, take my heart)(Да, возьми моё, возьми моё сердце!)
Take me to your special placeОтведи меня в особенное место,
The one by the river in summerТо самое, у речки, летом.
I'll keep you safeЯ защищу тебя.
And don't be afraid of the love that you hadНе бойся любви, что у тебя была.
I won't let you down like the other boys didЯ не такой, как те парни.
I found youЯ нашёл тебя.
Darlin', I found you (oh)Дорогая, я нашёл тебя (оу).
Baby, I will take you far awayДетка, я заберу тебя далеко отсюда,
Don't you know these are our golden days?Разве ты не знаешь, что это наши золотые дни?
Baby, all the other boysДетка, другие парни
They don't see what I seeНе видят того, что вижу я.
Now won't you say you see it in me?Разве ты сейчас не видишь особенного во мне?
Oh, tambourines and skinny jeansОу, тамбурины и узкие джинсы,
Oh, won't you be my summer loveОу, не станешь ли ты моей летней любовью?
Take you walking through the gardenМы прогуливаемся по саду,
Take my heart when summer comesВозьми моё сердце, когда настанет лето.
(Yeah, take my, take my heart)(Да, возьми моё, возьми моё сердце!)
Гудзон — река, протекающая в американском штате Нью-Йорк.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alice by the Hudson — AJR
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
AJR
AJR — нью-йоркское поп-трио из трёх братьев, которое выросло из уличных выступлений до больших арен, сохранив принцип DIY-производства. Их музыка смешивает инди-поп и электропоп с театральной драматургией, «увертюрами» и необычной обработкой вокала. Путь группы проходит через прорыв The Click, концептуальный Neotheater, масштабный OK Orchestra и личный The Maybe Man.
полная биография