Перевод песни Goodnight (Air Supply)

How does the time slip by so fast
Why can't it once stand still
For us this night, will always last
With every breath until
And if you find you're all alone
Remember you have wings

As long as there is air to breathe
And music left unsung
You know that in the darkest night
A dawn has just begun
So think of us, we'll think of you
Together we'll take flight
For we shall never say goodbye
We only say goodnight
For we shall never say goodbye
We only say goodnight

Почему время течет так быстро,
Неужели оно не может приостановиться хоть на немного?
Эта ночь будет для нас длиться вечно,
Пока мы дышим -
И если ты почувствуешь себя одинокой,
Вспомни о своих крыльях...

Пока мы можем дышать этим воздухом,
Пока есть, что петь -
Знай, что кромешная мгла ночи
Уже прорезана первыми рассветными лучами;
Так подумай о нас, а мы подумаем о тебе -
И вместе взлетим,
Ведь мы никогда не скажем друг другу "прощай" -
Лишь "спокойной ночи"...
Мы никогда не простимся,
А просто пожелаем друг другу спокойной ночи...