A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Past lives

Against the Current — перевод песни
Strangers again

Against the Current Past lives (2018) Strangers again

5.0

1

Strangers again

Against the Current

Strangers again

Снова незнакомцы

How did I get hereКак я оказалась здесь?

And what have I done?И что я наделала?

It's like I've been sleeping for two yearsОщущения того, что я проспала 2 года.

I'm just waking upЯ только очнулась

And I'm coming out of a blackoutИ обрела сознание.

I didn't see you 'till right nowЯ не видела твоего лица до сегодняшнего дня.

I look around and I'm feeling likeОглядываясь, чувствую, что

I built a prison and put myself in itСама воздвигнула эту тюрьму и заперла себя в ней.

(Ahh, ahh)(Ох, ох)

I don't wanna go through the motionsЯ не хочу плыть по течению,

(Ahh, ahh)(Ох, ох)

I don't wannaНет, я не хочу.

I can't stand it when you touch me like thatЯ не выношу, когда ты так касаешься меня,

'Cause it just reminds me of the nights that I spentПотому что это напоминает мне о ночах, что я потратила,

Telling myself it was fineГоворя себе, что все было хорошо,

But now I'm over thatНо сейчас все кончено.

I think it's better if we just pretendДумаю, будет лучше, если мы просто притворимся,

We're just strangers againЧто мы снова незнакомцы.

Where do I go now?Куда я сейчас иду?

Where do I start?С чего мне начать?

I don't wanna pick up the piecesЯ не хочу собирать осколки воедино,

I just wanna watch it all fall apart, fall apartПросто хочу наблюдать, как всё рушится, рушится.

Why can't you fall apart, fall apart?Почему ты не можешь Исчезнуть, исчезнуть?

Like I said I wouldЯ сказала бы, что

I wanted out but you held me downХотела испариться, но ты удержал меня,

And fed me the lies I told you myselfНакормив меня ложью, которую я сама себе придумала.

(Ahh, ahh)(Ох, ох)

I don't wanna go through the motionsЯ не хочу плыть по течению,

(Ahh, ahh)(Ох, ох)

I don't wannaНет, я не хочу.

I can't stand it when you touch me like thatЯ не выношу, когда ты так касаешься меня,

'Cause it just reminds me of the nights that I spentПотому что это напоминает мне о ночах, что я потратила,

Telling myself it was fineГоворя себе, что все было хорошо,

But now I'm over thatНо сейчас все кончено.

I think it's better if we just pretendДумаю, будет лучше, если мы просто притворимся,

We're just strangers againЧто мы снова незнакомцы.

We're just strangers again

Всё, что у нас было, сейчас прошло

We had what we had now it's goneИ я пережила это.

And I'm over itОчень долго цепляясь за то, что давно следовало отпустить

Held on for too long when I should’ve let go of itЗнаю, было неправильно, но я пыталась сохранить это.

And I know it was wrong but I tried to keep hold of itЯ была неправа, была неправа, была неправа.

I was wrong, I was wrong, I was wrong

Я не выношу, когда ты так касаешься меня,

I can't stand it when you touch me like thatПотому что это напоминает мне о ночах, что я потратила,

'Cause it just reminds me of the nights that I spentГоворя себе, что все было хорошо,

Telling myself it was fineНо сейчас все кончено.

But now I'm over thatДумаю, будет лучше, если мы просто притворимся,

I think it's better if we just pretendЧто мы снова незнакомцы.

We're just strangers againЯ не выношу, когда ты так касаешься меня,

I can't stand it when you touch me like thatПотому что это напоминает мне о ночах, что я потратила,

'Cause it just reminds me of the nights that I spentГоворя себе, что все было хорошо,

Telling myself it was fineНо сейчас все кончено.

But now I'm over thatДумаю, будет лучше, если мы просто притворимся,

I think it's better if we just pretendМы лишь незнакомцы.

We're just strangersМы снова лишь незнакомцы.

We're just strangers again

... развернуть комментарий

Littlehope

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Strangers again — Against the Current Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Against the Current

Against the Current

Against the Current выросли из YouTube-каверов в одну из самых заметных американских поп-рок групп своего поколения. В этой биографии — путь трио из Паукипси, ранние EP, прорыв с Fueled by Ramen, альбомы In Our Bones и Past Lives, громкие киберспортивные коллаборации и независимый этап, на котором группа сохранила импульс и узнаваемость.

полная биография

Этот альбом

Past lives

Past lives (2018)

1. Strangers again
2. The fuss
3. I like the way
4. Personal
5. Voices
6. Scream
7. Almost forgot
8. P.A.T.T.
9. Friendly reminder
10. Come alive
11. Sweet surrender

Угадай мелодию! Against the Current Играть >

Видео

Топ сегодня