lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hai paura del buio?

Afterhours — перевод и текст песни
Pelle

Afterhours Hai paura del buio? (1997) Pelle
5.0 1

Pelle

Кожа

E' facile saiЗнаешь, это просто -
avertiобладать тобой,
se chiudo i miei begli occhietti spentiкогда я закрываю свои красивые потухшие глазки
E cerco su di meИ ищу на себе
la tua pelle che non c'èтвою кожу, которой нет
poi ti entro, in fondoПотом в тебя вхожу, в глубь,
dentro, lo saiвнутрь, знаешь,
soltanto per capire chi seiлишь ради того, чтобы понять, кто ты
forse sei un congegno cheВозможно ты просто механизм, который
si spegne da seглохнет сам по себе
E puoi maledireИ ты можешь ругать
la tua boccaсвой рот,
se sbagliando mi chiamaесли ошибаясь он зовет меня,
quando lui ti toccaкогда к тебе прикасается другой
Cercherò su di meЯ буду искать на себе
la tua pelle che non c'èтвою кожу, которой нет
ti entravo, in fondoЯ в тебя входил, в глубь,
dentro, lo saiвнутрь, знаешь,
soltanto per capire chi seiлишь ради того, чтобы понять, кто ты
forse sei un congegno cheВозможно ты просто механизм, который
si spegne da seглохнет сам по себе

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pelle — Afterhours Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Afterhours

Afterhours

Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.

полная биография
Угадай мелодию! Afterhours Играть >

Видео

Топ сегодня