Войти с форума
Регистрация на форуме
Weaponized Перевод и текст песни Aesthetic Perfection
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aesthetic Perfection появятся новые переводы
5.0
3
Weaponized
Во всеоружии
(Love is like a weapon...) (Любовь – это оружие...)
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Why must we walk Почему мы идём туда,
Among the land mines, land mines? Где заложены мины, заложены мины?
Sounding the sirens Это звучат сирены
Of our past lives, past lives? Прошлых жизней, прошлых жизней?
Love is a prison, Любовь – тюрьма,
I'm just tryin' to survive. Я не хочу быть ею задушенным.
The heart is wicked, Сердце коварное,
When it's weaponized, weaponized. Когда во всеоружии, во всеоружии.
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Can't trust your friends, Я не надеюсь на друзей,
Can't trust your home, can't trust your family. Свою семью, не верю дому.
You bet, I'm better, Мне уже лучше, знай,
Better off with enemies. С врагами будет по-другому.
Our good intentions end, Благим намерениям конец,
When decency is alien. Когда приличия чужды.
Well, what is love worth, Чего стоит любовь,
When it's weaponized, weaponized? Что превращается в оружие, оружие?
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
It's weaponized, weaponized! Это оружие, оружие!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
(Chained, chained, chained!) (Плен, плен, плен!)
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
(Chained, chained, chained!) (Плен, плен, плен!)
It's weaponized, weaponized! Это оружие, оружие!
We're waging wars, Мы ведём войны,
That no one can fight, can fight. Что невозможно пережить, пережить.
Our close encounters Наши близкие встречи –
Are the worst kind, all right. Худшая из перспектив, так и быть.
I'm out of ammo, У меня кончаются патроны,
When the argument unravels, Когда разгорается спор,
Always spitting psychobabble, Всегда дохожу до психоза,
And it's weaponized, weaponized! Вооружённый до зубов, до зубов!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
(It's weaponized, weaponized!) (Это оружие, оружие!)
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
(Chained, chained, chained!) (Плен, плен, плен!)
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
(Chained, chained, chained!) (Плен, плен, плен!)
It's weaponized, weaponized! Это оружие, оружие!
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
(It's weaponized, weaponized!) (Это оружие, оружие!)
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Oh! О!
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
It's weaponized, weaponized! Это оружие, оружие!
Why must we walk Почему мы идём туда,
Among the land mines? Где заложены мины?
Sounding the sirens Это звучат сирены
Of our past lives? Наших прошлых жизней?
Love is a prison, Любовь – тюрьма,
I'm just tryin' to survive. Я не хочу быть ею задушенным.
The heart is wicked, Сердце коварное,
When it's weaponized, weaponized! Когда во всеоружии, во всеоружии.
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like, love is like... Любовь – это, любовь – это...
Love is like a weapon... Любовь – это оружие...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weaponized — Aesthetic Perfection
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aesthetic Perfection
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.