Перевод песни Engel (Adoro)

Engel - du beschützt mich
in der Dunkelheit reichst du mir deine Hand
halt mich
wenn ich träume, rette mich durch die Nacht
wenn Zweifel mich plagen, dann trägst du mich

schein Engel und Strahle zeig den Weg für uns alle
dein Licht macht mir Mut,
dein Trost tut so gut, spürst du
diese Sehnsucht nach Geborgenheit,
nach Liebe bis in alle Ewigkeit

schein Engel und Stahle du zeigst den Weg für uns alle
du bist bei mir in dunklen Zeiten
die Nacht verrinnt bis der Tag beginnt
erscheinst du mir und machst mich stark
du musst wieder fliegen
schenkst Hoffnung und Frieden
für alle die jetzt noch im Dunkeln stehn

schein Engel und Strahle du zeigst den Weg für uns alle
dein Glanz macht uns stark dein Licht

Ангел — ты хранишь меня,
ты подаешь мне руку в темноте,
меня ты держишь.
Когда я сплю, спасаешь ты меня в ночи.
Когда сомненья гложат, уносишь ты меня.

Сияющий ангел и лучи указывают путь нам всем.
Свет придает мне смелость,
а утешение — творит добро, ты чувствуешь
необходимость эту в безопасности,
в любви на веки вечные?

Сияющий ангел и булат указывают путь нам всем.
Со мною в черные ты времена.
И ночь уходит перед тем, как день приходит.
Ты светишь мне и делаешь меня сильнее.
Но должен улетать ты вновь.
Даруй надежду и свободу
всем, кто все еще блуждает в темноте.

Сияющий ангел и лучи указывают путь нам всем.
Твой блеск и свет дарует силу нам.