Перевод песни Diese Träume will ich träumen (Adoro)

Diese Träume will ich träumen

Die ganze Welt,
ein Garten der grünt und blüht,
die Sonne sie scheint auf friedliches Land.
Keiner fragt,
was uns wohl beschieden ist.

Diese Träume will ich träumen.

Du und ich,
wir wissen wohin es geht.
Wir kennen den Weg, den Weg und das Ziel.
Und das Ziel,
es ist fast zum Greifen nah.

Diese Träume will ich träumen.

Viele Menschen auf der Welt
haben Angst vor dem Morgen,
Kummer und Leid und die täglichen Sorgen.
Warum muss es so sein?
Eine neue Welt,
wo jeder an jeden denkt,
und einer dem and´ren schenkt,
was ihm wohl gefällt.
Jeder Tag
ist ein Tag, der Hoffnung bringt.

Diese Träume will ich träumen.
Diese Träume will ich träumen.

Хочу мечтать эти мечты

Весь мир,
как сад, что зеленеет и цветет,
а солнце светит на землю вольную.
Никто не задает вопросов о том,
что нам суждено.

Хочу мечтать эти мечты

Ты и я,
мы знаем, к чему идет все.
Мы знаем путь, путь и цель.
И это цель,
она чертовски близко.

Хочу мечтать эти мечты

Многие в этом мире
боятся утра,
горя и страданий, и будничных хлопот.
Почему так быть должно?
Новый мир,
в котором каждый думает об остальных,
и друг другу дарят то,
что больше нравится.
Каждый день
это день, приносящий надежду.

Хочу мечтать эти мечты
Хочу мечтать эти мечты