Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
More than
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
3
More than
Более, чем
So they paved the road to providenceДорога к Провидению выстлана,
And lined up the memoriesИ вдоль нее выстроились воспоминания
In reference to what was dead and goneВ напоминание о том, что умерло и забыто.
Then the band and the symphonyА затем рок-группа и симфонический оркестр
In sweet sounding harmonyВ сладком звучном согласии
Lay down their guns in disgustСложили свое оружие с отвращением,
For they knew their armies at lastВедь они, наконец, поняли, за кого они воюют.
So haven't we seen enoughРазве мы видели недостаточно
On the cover ofНа обложках?
Haven't we had our funРазве мы не получили свою порцию веселья,
Watching on the TV screens, oh yeahСмотря телевизор?
So we harbor our hopes and fearsМы приютили наши надежды и страхи
In houses and evergreensСреди домов и вечнозеленых растений.
Cast adrift, what we don't needБросили на произвол судьбы ненужное.
Then the rhythm of tambourineИ ритм барабана,
And drama of marching sceneИ драма театра военных действий,
Lay down their violence in trustДоверяя, отказались от жестокости,
For they knew how much the costВедь они знают, как высока цена.
So haven't we seen enoughРазве мы видели недостаточно
On the cover ofНа обложках?
Haven't we had our funРазве мы не получили свою порцию веселья,
Watching on the TV screensСмотря телевизор?
For when all is said and done and our aims runТолько когда все сказано и сделано, а наши цели сбежали,
Then we'll comeТогда придем и мы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни More than — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
Take one
(2009)
- 1. Climb
- 2. December
-
3.
Fields
- 4. Did you need it
- 5. More than
- 6. Wonderful
- 7. Castleman
- 8. Hourglass
- 9. Light falls away
- 10. First light
- 11. Want
- 12. Spotlight
- 13. On with the show
