Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
Hourglass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Hourglass
Песочные часы*
Are we ready right now?Готовы ли мы прямо сейчас?
I don't know somehowЯ не знаю, но мне это
It feels so rightКажется правильным.
It's time for our flightНастало время нашего полета.
How will we know?Как мы узнаем,
When to goКогда идти?
How will we find?Как мы найдем?
All the timeВсе это время,
All the timeВсе это время..
Check for pre-flightПроверь себя перед полетом!
The engines onДвигатель запущен,
Head onНаправляемся
Into the sunПрямо к солнцу.
No more good-byesХватит прощаться!
This is for lifeЭто на всю жизнь.
Through the Hourglass we slideМы проходим через песочные часы,
Searching for the moment to decideВ поисках момента, чтобы принять решение.
So I will stand tallИтак, я останусь на высоте,
Discover it allЯ узнаю все,
I will stand tallЯ останусь на высоте,
Where you are arousedКогда ты будешь волноваться!
So don't lose sight of me nowПоэтому не оставляй меня сейчас!
After all this timeПосле всего этого
We're still able to shineМы еще способны сиять.
You rode from the starsТы прибыла со звезд,
Straight from the heartПрямо из сердца звезд.
Check for pre-flightПроверь себя перед полетом!
The engines onДвигатель запущен,
Head onНаправляемся
Into the sunПрямо к солнцу.
No more good-byesХватит прощаться!
This is for lifeЭто на всю жизнь.
Through the Hourglass we slideМы проходим через песочные часы,
Searching for the moment to decideВ поисках момента, чтобы принять решение.
So I will stand tallИтак, я останусь на высоте,
Discover it allЯ узнаю все,
I will stand tallЯ останусь на высоте...
Where you are arousedКогда ты будешь волноваться,
I won't lose sight of you nowЯ тебя не оставлю!
Oh, it's timeО, пришло время!
(take my hand)(Возьми мою руку)
And I tellПоскольку...
Longer since
Здесь, в космосе,
Out here in spaceВсе это кажется таким простым...
It seems so clear
*Hourglass — песочные часы, рассчитанные только на 1 час.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hourglass — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
Take one
(2009)
- 1. Climb
- 2. December
-
3.
Fields
- 4. Did you need it
- 5. More than
- 6. Wonderful
- 7. Castleman
- 8. Hourglass
- 9. Light falls away
- 10. First light
- 11. Want
- 12. Spotlight
- 13. On with the show
