Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lonely world (Acres)

Lonely world

Одинокий мир


Hello, how you been?
I guess now ignorance is your best friend
I wondered when I would see you again
And I've been okay
Or maybe I've been feeling lost,
and had nowhere to turn, I was afraid
What was your reason?
You say that sometimes I can get too much
But sometimes I've been

Living in a lonely world
I watched all the colours as they start to burst
For something that's so beautiful
Can you imagine if we let it all just fall apart?

And I feel ashamed that I'm still healing
I guess that maybe I should get some help
Or maybe you should have been a better friend
Thank you for leaving
I had some time to clear my head
So I could push you out of it
The things we do,
To feel alive when we've got nothing to lose
I sold my soul, under the pressure of the things you do

Living in a lonely world
I watched all the colours as they start to burst
For something that's so beautiful
Can you imagine if we let it all just fall apart?

And I take back all of the things I said before you were gone
Like all the times you watched me burn
when I was falling apart
I hope you choke on your excuses
and think about all of the things you've done that are wrong

Living in a lonely world
I watched all the colours as they start to burst
For something that's so beautiful
Can you imagine if we let it all just fall apart?

Привет, как ты поживаешь?
Я так полагаю, неведение теперь твой лучший друг.
Я все думал, когда снова увижу тебя.
И у меня все было в порядке
Или, возможно, я был потерян
и мне не к кому было обратиться, мне было страшно.
Каковы были твои причины?
Ты говоришь, что иногда я перебарщиваю,
Но временами я

Живу в одиноком мире,
Наблюдаю за тем, как все краски проясняются,
Все было так прекрасно,
Можешь представить себе, чтобы это рухнуло?

И мне стыдно признать, что я все еще прихожу в себя,
Возможно, мне стоит обратиться за помощью.
Или, может, тебе следовало быть более хорошим другом.
Спасибо, что бросила меня,
У меня было время разобраться в своих мыслях,
Так что я смог оттолкнуть тебя.
Что мы делаем,
Чтобы чувствовать себя живыми, когда нам нечего терять.
Я продал свою душу под давлением того, что ты делаешь.

Я живу в одиноком мире,
Наблюдаю за тем, как все краски проясняются,
Все было так прекрасно,
Можешь представить себе, чтобы это рухнуло?

И я забираю назад слова, которые сказал перед тем, как ты ушла.
Ты постоянно наблюдала за тем, как я сгорал изнутри,
когда я чувствовал себя разбитым.
Я надеюсь, ты подавишься своими оправданиями
и задумаешься обо всем, что ты сделала неправильно.

Я живу в одиноком мире,
Наблюдаю за тем, как все краски проясняются,
Все было так прекрасно,
Можешь представить себе, чтобы это рухнуло?

Автор перевода — Miss Sunrise

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lonely world — Acres Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lonely world

Lonely world

Acres


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa