Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Phantom feelings (Abigail Barlow)

Phantom feelings

Фантомные чувства


I hope I don't see ya
Cause I can't, I can't break my heart again
No, I don't need ya
Take that ass back, I won't be ya friend
Worse than a cheater
You call me yours then ghosted me for no reason
Give me your reasons
I don't even know if I still miss you
Or I, I just can't be alone

Phantom feelings
Cause I don't get to call you mine no more
You're a stranger to me
You're the one I used to love the most

I, I feel ya
I still want your body
I can't stand ya
Still want your body on me
I, I feel ya
I still want your body
I can't stand ya
Still want your body on me

Hate that I still feel ya
Touchin' on me like you never lеft
Catchin' my tear drops
Countin' every time you made a mess
And lied to me and baby I believed
It made me crazy
You love a tragedy
I don't even know if I still want you
Or I, I just can't be alone

Phantom feelings
Cause I don't get to call you mine no more
You're a stranger to me
You're the one I used to love the most

I, I feel ya
I still want your body
I can't stand ya
Still want your body on me
I, I feel ya
I still want your body
I can't stand ya
Still want your body on me

Hauntin' me, yeah you're hauntin'
Hauntin' me
Hauntin' me
Hauntin' me

I, I feel ya
I still want your body
I can't stand ya
Still want your body on me
I, I feel ya
I still want your body
I can't stand ya
Still want your body on me

Надеюсь, что не увижу тебя,
Ведь не хочу разбивать себе сердце снова.
Нет, ты не нужен мне,
Убирайся назад, мы не будем друзьями.
Ты хуже, чем мошенник,
Называешь «своей», затем игнорируешь без причины,
Назови мне причины.
Честно, не могу понять, скучаю ли я по тебе,
Или я, я просто не могу оставаться одна.

Фантомные чувства,
Ведь я больше не могу называть тебя своим,
Ты чужой для меня,
Тот, кого я любила больше всего.

Я, я чувствую тебя,
Я все еще хочу тебя,
Не могу терпеть тебя,
Все еще хочу твое тело на моем,
Я, я чувствую тебя,
Я все еще хочу тебя,
Не могу терпеть тебя,
Все еще хочу твое тело на моем.

Ненавижу то, что еще чувствую тебя,
Прикасаешься ко мне, словно никогда не покидал меня.
Ловлю свои слезы,
Считаю каждую твою ошибку,
Ты лгал мне, милый, а я верила,
И это свело меня с ума.
Ты любишь трагедии.
Честно, не могу понять, скучаю ли я по тебе,
Или я, я просто не могу оставаться одна.

Фантомные чувства,
Ведь я больше не могу называть тебя своим,
Ты чужой для меня,
Тот, кого я любила больше всего.

Я, я чувствую тебя,
Я все еще хочу тебя,
Не могу терпеть тебя,
Все еще хочу твое тело на моем,
Я, я чувствую тебя,
Я все еще хочу тебя,
Не могу терпеть тебя,
Все еще хочу твое тело на моем.

Преследуешь меня, да, ты преследуешь меня,
Преследуешь меня,
Преследуешь меня,
Преследуешь меня.

Я, я чувствую тебя,
Я все еще хочу тебя,
Не могу терпеть тебя,
Все еще хочу твое тело на моем,
Я, я чувствую тебя,
Я все еще хочу тебя,
Не могу терпеть тебя,
Все еще хочу твое тело на моем.

Автор перевода — Анастасия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Phantom feelings — Abigail Barlow Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.