Войти с форума
Регистрация на форуме
The night you murdered love Перевод и текст песни ABC
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ABC появятся новые переводы
5.0
2
The night you murdered love
Ночь, когда ты убила любовь
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
From an early age I was taught to respect Ещё с ранних лет меня учили уважению
That a broken heart girl Что девушка с разбитым сердцем
Ain't a thing you collect Это не ещё одна галочка в списке1
Close your eyes and say Закрой глаза и скажи:
«Nothing lasts a day» «Не бывает ничего на один день»
You're wasting my time Ты тратишь моё время зря
Yet I love to love you Но я хочу любить тебя
Close your eyes and say Закрой глаза и скажи:
«Honour love obey» «Почитай, люби и подчиняйся»
You're wasting my time Ты тратишь моё время зря
Yet I love to love you Но я хочу любить тебя
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered... В ночь, когда ты убила...
January, February, March and April May Январь, февраль, март, апрель и май
June July sees you go by Июнь, июль видят, как ты проходишь мимо
I see love walk away Я вижу, как любовь уходит
Didn't use a blade Это был не нож,
A bullet or a gun Не пуля, не оружие
You poisoned the moonlight Ты отравила лунный свет,
When you put out the Sun Когда погасила солнце
Close your eyes and say Закрой глаза и скажи:
«Nothing lasts a day» «Не бывает ничего на один день»
You're wasting my time Ты тратишь моё время зря
Yet I love to love you Но я хочу любить тебя
Close your eyes and say Закрой глаза и скажи:
«Honour love obey» «Почитай, люби и подчиняйся»
You're wasting my time Ты тратишь моё время зря
Yet I love to love you Но я хочу любить тебя
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
Baby, the night you murdered... Детка, в ночь, когда ты убила...
January, February, March and April May Январь, февраль, март, апрель и май
June July sees you go by Июнь, июль видят, как ты проходишь мимо
I see love walk away Я вижу, как любовь уходит
Close your eyes and say Закрой глаза и скажи:
«Nothing lasts a day» «Не бывает ничего на один день»
You're wasting my time Ты тратишь моё время зря
Yet I love to love you Но я хочу любить тебя
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
It's cold outside На улице холод
The night love died В ту ночь, когда умерла любовь
On the night you murdered love В ночь, когда ты убила любовь
Yes, you murdered love Да, ты убила любовь
1) Герой песни — порядочный мужчина, который уважает женщин и не играет с их чувствами.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The night you murdered love — ABC
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
ABC
ABC — британская музыкальная группа, играющая в стилях новая волна, новая романтика и синтипоп, одна из самых популярных групп новой волны начала 1980-х.
Подробнее на Википедии