Войти с форума
Регистрация на форуме
More than a woman Перевод и текст песни Aaliyah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aaliyah появятся новые переводы
5.0
1
More than a woman
Больше, чем женщина
Passion, instant, Страсть, мгновение,
Swear me, feel me! Поклянись мне, почувствуй меня!
Cupid´s shot me. Купидон подстрелил меня.
My heartbeats racing. Биения моего сердца состязаются в скорости.
Tempt me, drive me! Соблазни меня, заведи меня!
Feels so exciting! Ощущается так волнующе!
Thought of highly, Чуть "слишком" —
It´s yours entirely. Это твоё "вполне".
I´ll be, Я буду,
I´ll be more than a lover, Я буду больше, чем возлюбленная,
More than a woman, Больше, чем женщина,
More than your lover, Больше, чем твоя возлюбленная,
I´ll be. Я буду.
I´ll be more than another, Я буду больше, чем другая,
More than a woman, Больше, чем женщина,
More than another, Больше, чем другая,
I´ll be. Я буду.
(I´ll be more) more than your lover, (Я буду больше) больше, чем твоя возлюбленная,
(More) more than a woman, (Больше) больше, чем женщина,
(More) more than your lover, (Больше) больше, чем твоя возлюбленная,
I´ll be. Я буду.
(I´ll be more) more than a lover, (Я буду больше) больше, чем возлюбленная,
(More) more than a woman, (Больше) больше, чем женщина,
(More) more than another. (Больше) больше, чем другая.
Midnight grindin´, Полночь подавляет,
My heartrate´s climbin´. Мое сердцебиение учащается.
You go, I go, Ты идёшь, я иду,
`Cause we share pillows. Потому что мы делим подушки.
Taste me, feed me, Пробуй меня на вкус, корми меня,
There´s still no separating. Всё ещё не можем оторваться друг от друга,
Morning massages Утренний массаж
With new bones in your closet. Новыми "косточками" в твоей уборной.
I´ll be, Я буду,
I´ll be more than a lover, Я буду больше, чем возлюбленная,
More than a woman, Больше, чем женщина,
More than your lover, Больше, чем твоя возлюбленная,
I said I´ll be. Я сказала, я буду.
I´ll be more than another, Я буду больше, чем другая,
More than a woman, Больше, чем женщина,
More than another, Больше, чем другая,
I´ll be. Я буду.
(I´ll be more) more than your lover, (Я буду больше) больше, чем твоя возлюбленная,
(More) more than a woman, (Больше) больше, чем женщина,
(More) more than your lover, (Больше) больше, чем твоя возлюбленная,
I´m gonna be. Я стану.
(I´ll be more) more than a lover, (Я буду больше) больше, чем возлюбленная,
(More) more than a woman, (Больше) больше, чем женщина,
(More) more than another. (Больше) больше, чем другая.
I don´t think you`r ready, Я не думаю, что ты готов,
I don´t think you`r ready for this thing, Я не думаю, что ты готов для этого,
For this thing. Для этого.
I don´t think you`r ready for this thing, Я не думаю, что ты готов для этого,
You´re not ready. Ты не готов.
I don´t think your ready for this thing, Я не думаю, что ты готов для этого,
This thing, this thing. Этого, этого.
I don´t think you`r ready for this thing. Я не думаю, что ты для этого готов.
Constant pleasures Непрерывных удовольствий
No scale can measure. Никакая шкала не может измерить.
Secret treasures Тайные сокровища
Keeps on; getting better. Сохраняет; всё к лучшему.
Do you wanna roll with me? Хочешь укатить со мной?
We can go to foreign lands, your hand Мы можем поехать в иностранные земли, твоя рука
in my hand. в моей руке.
Do you wanna ride with me? Хочешь укатить со мной?
We can be like Bonnie & Clyde! Мы можем быть, словно Бонни и Клайд.
Be by your side. Быть рядом с тобой...
I´ll be more than a lover, Я буду больше, чем возлюбленная,
More than a woman, Больше, чем женщина,
More than your lover, Больше, чем твоя возлюбленная,
I´ll be more than another. Я буду больше, чем другая.
More than a woman, Больше, чем женщина,
More than another, Больше, чем другая,
(I´ll be more) more than your lover, (Я буду больше) больше, чем твоя возлюбленная,
(More) more than a woman, (Больше) больше, чем женщина,
(More) more than your lover, (Больше) больше, чем твоя возлюбленная
(I´ll be more) more than a lover, (Я буду больше) больше, чем возлюбленная,
(More) more than a woman, (Больше) больше, чем женщина,
(More) more than another. (Больше) больше, чем другая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни More than a woman — Aaliyah
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Aaliyah
Американская певица, актриса и модель. В детстве участвовала в телешоу «Star Search» и пела на концертах с Глэдис Найт.
полная биографияЭтот альбом
Aaliyah
(2001)
-
1.
We need a resolution
-
3.
Rock the boat
-
4.
More than a woman
- 6. I care 4 u
- 10. I refuse
- 14. What if