Войти с форума
Регистрация на форуме
A Flock of Seagulls — перевод песни
Transfer affection
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Flock of Seagulls появятся новые переводы
5.0
4
Transfer affection
Передать чувство
I'm trying to transfer affection,Я всего лишь пытаюсь передать чувство,
Trying to feel factor four.Пробую умножить его раза в четыре...
Trying to change my direction,Пытаюсь сменить моё направление,
To go where I was once before.На пути к тому, где побывал однажды.
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;Даже не говори мне, что я теперь одинок;
And there's no way to carry on.И способа продолжить нет.
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;Даже не говори мне, что тайн больше нет;
Nothing inside.Внутри пустота.
I'm trying to break all connections,Пытаюсь разорвать все связи,
Burning a hole in my heart.Что выжигают дыру в моём сердце.
Trying to transfer affectionПопытка передать чувство
Is starting to tear me apart.Разрывает меня на части.
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;Даже не говори мне, что я теперь одинок;
And there's no way to carry on.И способа продолжить нет.
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;Даже не говори мне, что тайн больше нет;
Nothing inside.Внутри пустота.
Don't try to tell me now that I'm out here on my own;Даже не говори мне, что я теперь одинок;
And there's no way to carry on.И способа продолжить нет.
Don't try to tell me that there's nothing left to hide;Даже не говори мне, что тайн больше нет;
Nothing inside.Внутри пустота.
I'm tired, but then on reflection,Я устал от этого, но позже, размышляя,
It's so hard to open my eyes;Мне так тяжело открыть глаза;
To try reaching out for affection,В попытке найти чувства
It's so hard to break the disguise.Так тяжело выяснить то, что скрыто.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Transfer affection — A Flock of Seagulls
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls (рус. "стая чаек") - британская группа новой волны, образованная в Ливерпуле, Англия, в 1979 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Listen
(1983)
-
1.
Wishing (If I had a photograph of you)
-
2.
Nightmares
-
3.
Transfer affection
-
4.
What am I supposed to do?
-
5.
Electrics
-
6.
The traveller
-
8.
Over the border
-
10.
(It's not me) Talking