Войти с форума
Регистрация на форуме
A favorita — перевод песни
Mulher sem razão
Adriana Calcanhotto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A favorita появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Mulher sem razão
Неразумная женщина
Saia desta vida de migalhasОставь эту мелочную жизнь,
Desses homens que te tratamэтих людей, для которых ты была
Como um vento que passouсловно ветер: налетел и стих.
Caia na realidade, fadaСпустись на землю, волшебница,
Olha bem na minha caraпосмотри мне в глаза
Me confessa que gostouи признайся, что тебе понравились
Do meu papo bomмоя приятная беседа,
Do meu jeito sãoмой здоровое отношение,
Do meu sarro, do meu somмой юмор, мой голос,
Dos meus toques pra você mudarмои пожелания, чтоб ты изменила свою жизнь.
Mulher sem razãoНеразумная женщина,
Ouve o teu homemпослушай своего мужчину,
Ouve o teu coraçãoпослушай свое сердце,
Ao cair da tardeкогда наступает вечер,
Ouve aquela cançãoслушай ту песню,
Que não toca no rádioчто не крутят на радио.
Pára de fingir que não reparaПерестань притворяться, что не замечаешь
Nas verdades que eu te faloтех реальных фактов, о которых я говорю тебе,
Dê um pouco de atençãoпрояви немного внимания.
Parta, pegue um avião, repartaСадись на самолет и улетай, поделись,
Sonhar só não dá em nadaмечтания в одиночестве ничего не дают,
É uma festa na prisãoони похожи на праздник в тюрьме.
Nosso tempo é bomНам досталось счастливое время,
E nem vemos de montãoно его у нас не очень много.
Deixa eu te levar entãoТак позволь увести тебя туда,
Pra onde eu sei que a gente vai brilharгде, я знаю, мы засияем.
Mulher sem razãoНеразумная женщина,
Ouve o teu homemпослушай своего мужчину,
Ouve o teu coraçãoпослушай свое сердце,
Batendo travadoчто бьется, не сдерживаемое
Por ninguém e por nadaникем и ничем,
Na escuridão do quartoв темноте комнаты.
Ouve o teu coraçãoПослушай свое сердце,
Ao cair da tardeкогда наступает вечер,
Ouve aquela cançãoслушай ту песню,
Que não toca no rádioчто не крутят на радио.
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mulher sem razão — A favorita
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
A favorita
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Песня на португальском языке