Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriana Calcanhotto — перевод песни
Pelos ares
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriana Calcanhotto появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Pelos ares
По ветру
Não lhe peço nadaЯ ни о чем не прошу,
mas se acaso você perguntarно если бы ты спросил, —
por você não há o que eu não façaнет ничего, что я бы не сделала ради тебя.
Guardo inteira em mimХраню в себе
a casa que mandeiдом, что пустила
um diaоднаджы
pelos aresпо ветру,
e a reconstruo em todos os detalhesи я восстанавливаю его во всех деталях,
intactos e implacáveisнетронутых и неумолимых.
Eis aquiТам есть
bicicleta, planta, céu,велосипед, цветы, небо,
estante cama e euшкаф, кровать и я.
logo estaráСкоро каждая деталь
tudo no seu lugarбудет на своем месте.
Eis aquiТам есть
chocolate, gato, chão,шоколад, кошка, пол,
espelho, luz, calçãoзеркало, светильники, шторы, —
no seu lugarвсё на своем месте
pra ver você chegarв ожидании твоего прихода.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Pelos ares — Adriana Calcanhotto
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adriana Calcanhotto
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
