Войти с форума
Регистрация на форуме
Viaggio al centro del mondo Перевод и текст песни 883
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 883 появятся новые переводы
5.0
1
Viaggio al centro del mondo
Путешествие в центр мира
La grande città Большой город
s'illumina già Уже светится
con i neon e gli stop rossi (i neon e gli stop rossi) Неоновыми огнями и красными стоп-сигналами
E si riempirà (Неоновыми огнями и красными стоп-сигналами)
nei bar e nei pub А бары и пабы наполняются
di rumori e di discorsi (di rumori e di discorsi) Шумом и разговорами (шумом и разговорами)
Questo traffico da noi non c'è mai У нас такого движения не бывает никогда
neanche per andare in centro alle sei Даже, если едешь в центр в шесть
come fanno a non impazzire qui Как им удается не сойти здесь с ума?
stai attento che esce uno esce uno dai parcheggiati Будь осторожен, вон кто-то выруливает с парковки
Siamo al centro del mondo Мы находимся в центре мира,
ci siamo dentro anche noi И мы внутри него
dove succede tutto Там, где все и происходит,
e puoi fare quello che vuoi И ты можешь делать все, что вздумается
Ricordi dov'è Ты помнишь, где находится
quel locale che То местечко, где
ci van tutte le modelle (le modelle belle) Собираются все модели (красотки)?
(che) cacchio ne so Откуда, черт побери, мне знать?
aspetta però Постой-ка,
cominciava con la erre (forse con la elle) Оно начиналось на Р (а, может, на Л)
che ci frega basta che siamo qui Какая разница? Достаточно того, что мы здесь
scegli un posto a caso e buttiamoci Выбирай случайное место и давай устраиваться
con il ben di Dio di insegne che c’è С благословения Господа этой вывески
vuoi che non ci divertiamo non perdiamo tanto tempo che Ты хочешь, чтобы мы не развлекались, не теряли столько времени, когда
Siamo al centro del mondo Мы в центре мира
ci siamo dentro anche noi И мы внутри него
dove succede tutto Там, где все и происходит,
e puoi fare quello che vuoi И ты можешь делать все, что вздумается
Siamo al centro del mondo Мы в центре мира
ci siamo dentro anche noi И мы внутри него
dove succede tutto Там, где все и происходит,
e puoi fare quello che vuoi И ты можешь делать все, что вздумается
Quanta gente c’è Столько людей,
a chi chiedere У кого спросить,
dov’è il bagno non lo trovo (il bagno non lo trovo) Где туалет? Я не найду (я не нахожу туалета)
mi ha spinto lui Он толкнул меня,
non verserei mai Иначе я бы не пролил
la birra sul tuo giubbotto nuovo (il tuo giubbotto nuovo) Пиво на твою новую куртку (на твою новую куртку),
riusciremmo mai a viverci noi Нам бы так и не удалось покутить
riusciremmo senza esaurirci mai Нам бы удалось это, мы бы не выдохлись
riusciremmo a questa velocità Нам бы удалось на этой скорости
forse siamo troppo lenti troppo lenti o troppo tonti ma Наверное, мы слишком медлительны, слишком медлительны и или слишком глупы, но
Siamo al centro del mondo Мы в центре мира
ci siamo dentro anche noi И мы внутри него
dove succede tutto Там, где все и происходит,
e puoi fare quello che vuoi И ты можешь делать все, что вздумается
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Viaggio al centro del mondo — 883
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
883
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Grazie mille
(1999)
- 1. Grazie mille
- 2. La regina del celebrità
- 3. Le luci di Natale
- 5. Nient'altro che noi
- 6. Viaggio al centro del mondo
- 9. La rana e lo scorpione
- 10. Tutto ciò che ho