It's fuckin' TR3YWAY! King of New York, lookin' for the Queen Uh, you got the right one, hmm L-let these-l-let these b-b-bitches know, nigga Queens, Brooklyn, brrr, ah! Murda on the beat so it's not nice!
6ix9ine: Pussy got that wet, wet, got that drip, drip Got that super soaker, hit that She a Fefe, her name Keke She eat my dick like it's free, free I don't even know like "Why I did that?" I don't even know like "Why I hit that?" All I know is that I just can't wife that Talk to her nice so she won't fight back Turn around and hit it from the back, back, back Bend her down then I make it clap, clap, clap
I don't really want no friends I don't really want no friends, no
Draco got that kick-back when I blow that, they all do track They don't shoot back, one shot, close range, red dot Head tight, yeah, I did that, yeah, I live that Call a Uber with my shooter, with a Ruger, we gon' do ya Niggas say they killin' people, but I really fuckin' do it
I don't really want no friends I don't really want no friends, no
Nicki Minaj: He-he tryna 69 like Tekashi, call him papi Word to A$AP, keep me Rocky, I'm from New York, so I'm cocky Say he fuckin' with my posse, copped me Khloé like Kardashi' Keep this pussy in Versace, said I'm pretty like Tinashe Put-put it all up in his face, did I catch a case? Pussy game just caught a body, but I never leave a trace Face is pretty, ass for days, I get chips, I ask for Lay's I just sit back and when he done, I be like, "Yo, how'd it taste?" (Yo, how'd it taste?)
6ix9ine: I don't really want no friends I don't really want no friends, no
Nicki Minaj: Ayo, Draco got that kick-back When it kick-back, you can't get yo shit back In fact this that bitch that "I hate small talk, I don't fuck with chit-chat" AC just stopped workin' So they hit me, told me bring my wrist back Come through rockin' fashions That got all these bitches like "Yo, what's that?" (Like "Yo, what's that?")
6ix9ine & Nicki Minaj: I don't really want no friends I don't really want no friends, no
Eeny, meeny, miny, moe I catch a ho right by her toe If she ain't fuckin' me and Nicki Kick that ho right through the door (TR3YWAY) I don't really want no friends, my old ho just bought this Benz Nicki just hopped in this shit, now I won't see that bitch again Eeny, meeny, miny, moe (no) I catch a ho right by her toe (no) If she ain't fuckin' me and Nicki Kick that ho right through the door (no, TR3YWAY)
Mmm, Young Money, Young Money bunny Colorful hair, don't care I don't really want no friends I don't really want no friends, no I don't really want no friends I don't really want no friends, no Scum Gang!
Это чертов TR3YWAY1! Король Нью-Йорка ищет Королеву2, У, ты ее нашел, хмм Пусть эти сучки знают, нигер! Куинс, Бруклин, брр, а3! (Мерда на бите, и это нехорошо!)4
6ix9ine: Киска такая мокрая, что начала капать, У меня водяной пистолет, я стреляю в нее, Она — Фифи, ее имя — Кики.5 Она вкушает мой член, как на халяву, Я ничего не понял, типа: «Зачем я это сделал?» Я ничего не понял, типа: «Зачем я дал ей?» Я понимаю лишь, что не могу взять ее в жены, Разговариваю с ней мягко, поэтому она не сопротивляется, Развернул ее, и начал всаживать ей в зад, Наклонил ее, и заставил ее задницу хлопать.
Мне вообще не нужны друзья, Мне вообще не нужны друзья, нет.
В руках мощный Драко6 когда я стреляю, все дают деру, Они не дают ответный огонь, стреляю, красная точка, У меня с головой не в порядке, да, именно так, да, я живу так, Позвонил в Убер, мой стрелок с Ругером прихлопнет тебя7 Они говорят, что убивают людей, но я реально так делаю8
Мне вообще не нужны друзья, Мне вообще не нужны друзья, нет.
Ники Минаж: Он старается в 69, как Текаши9, зову его папочкой Респект Эйсапу, продолжай возбуждать меня, я из Нью-Йорка, и я уверена в себе10, сказал, что тусуется с моими, подарил мне Хлое, как Кардашьян11 Держу эту киску в Версаче, назвал меня милой как Тинаше12 Сказала все ему в лицо, на меня теперь заведут дело? Эта киска убила кучу мужиков, но следов не оставила, Красивое личико, классная задница, хочу чипсы, взяла «Лэйс» Я просто расслабляюсь, когда он закончит, я спрошу: «как на вкус?» (йоу, как на вкус?)
6ix9ine: Мне вообще не нужны друзья, Мне вообще не нужны друзья, нет.
Ники Минаж: Эй-йоу, чувствую мощь Драко, Когда он отдает, вы не успеете отстреляться, На самом деле, я та сука, что: «Я ненавижу пустые слова, я не болтаю попусту» Кондиционер перестал работать, и все зовут меня, просят протянуть запястье13, Мой модный шмот бросается в глаза, все сучки типа: «йоу, что это?» (Типа: «йоу, что это?»)
6ix9ine & Nicki Minaj: Мне вообще не нужны друзья, (Мне вообще не нужны друзья, нет.)
Раз, два, три, четыре, пять, выбрал сучку я опять, Если ей не впрягаем я и Ники выставлю ее за дверь. (TR3YWAY!) Мне вообще не нужны друзья, моя бывшая купила бенц Ники прыгнула в ее тачку, я больше не увижу ту суку14, Раз, два, три, четыре, пять, выбрал сучку я опять, Если ей не впрягаем я и Ники выставлю ее за дверь. (нет, TR3YWAY!)
Ммм, Young Money, Young Money, зайчик15, Разноцветные волосы, но мне все равно16. Мне вообще не нужны друзья, Мне вообще не нужны друзья, нет. Мне вообще не нужны друзья, Мне вообще не нужны друзья, нет. Скам Гэнг!17
Автор перевода —
1) менеджер 6ix9ine 2) Возможно отсылка к альбому Ники Минаж — «Queen» 3) Куинс и Бруклин — районы Нью-Йорка. Ники жила в Куинсе, также известном как «Queens County», а Текаши жил в Бруклине, известном как «Kings County» 4) Murda Beatz — канадский музыкальный продюсер, который в частности спродюсировал этот трек и многие другие рэп-хиты 5) Фифи — сленговое выражение, означающее «красивую телку», «цыпочку»; Super soaker — водяной пистолет, созданный компанией Nerf. 6) «Драко» на сленге означает автомат 7) Uber Technologies Inc. — американская международная публичная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды; «Sturm, Ruger & Company, Incorporated» — американская компания-производитель огнестрельного оружия 8) Отсылка к конкуренту Текаши — Trippie Redd и его синглу «I Kill People!» 9) 69 — поза в оральном сексе. Текаши — прозвище 6ix9ine 10) Отсылка к рэперу A$AP Rocky, «Cocky» — одна из его песен 11) «Chloé» — французский дом моды, специализирующийся на выпуске одежды прет-а-порте, аксессуаров и парфюмерии; Хлои Кардашян — Американская телевизионная персона, бизнесвумен и предприниматель 12) Донателла Версаче — Итальянский модельер, ключевая фигура и главный дизайнер модного дома Versace. Тинаше — Американская актриса озвучивания, кино и телевидения, автор и исполнитель песен, продюсер, танцовщица и модель. Она также выступала на разогреве концертного тура Ники Минаж «The Pinkprint» в 2015 году 13) Ники сравнивает драгоценности на своем запястье со льдом 14) Mercedes-Benz — торговая марка и одноимённая компания-производитель легковых автомобилей премиального класса, грузовых автомобилей, автобусов и других транспортных средств. В марте 2018 года Ники снялась в рекламе этого бренда, сюжет рекламе был похож с тем, что описан в этой строчке 15) Young Money Entertainment — лейбл, основанный американским рэпером Лилом Уэйном. Ники подписана на этот лейбл 16) Ники, и Текаши имеют страсть к разноцветным волосам. Ники очень часто использует парики. Разноцветные волосы являются неотъемлемой частью образа Текаши 17) Движение «Scum Gang» — группировка, которая славится тем, что в нее входят люди с ярким и неординарным стилем. Текаши также входит в эту группировку
Понравился перевод?
Перевод песни FEFE — 6ix9ine
Рейтинг: 4.8 / 520 мнений
2) Возможно отсылка к альбому Ники Минаж — «Queen»
3) Куинс и Бруклин — районы Нью-Йорка. Ники жила в Куинсе, также известном как «Queens County», а Текаши жил в Бруклине, известном как «Kings County»
4) Murda Beatz — канадский музыкальный продюсер, который в частности спродюсировал этот трек и многие другие рэп-хиты
5) Фифи — сленговое выражение, означающее «красивую телку», «цыпочку»; Super soaker — водяной пистолет, созданный компанией Nerf.
6) «Драко» на сленге означает автомат
7) Uber Technologies Inc. — американская международная публичная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды; «Sturm, Ruger & Company, Incorporated» — американская компания-производитель огнестрельного оружия
8) Отсылка к конкуренту Текаши — Trippie Redd и его синглу «I Kill People!»
9) 69 — поза в оральном сексе. Текаши — прозвище 6ix9ine
10) Отсылка к рэперу A$AP Rocky, «Cocky» — одна из его песен
11) «Chloé» — французский дом моды, специализирующийся на выпуске одежды прет-а-порте, аксессуаров и парфюмерии; Хлои Кардашян — Американская телевизионная персона, бизнесвумен и предприниматель
12) Донателла Версаче — Итальянский модельер, ключевая фигура и главный дизайнер модного дома Versace. Тинаше — Американская актриса озвучивания, кино и телевидения, автор и исполнитель песен, продюсер, танцовщица и модель. Она также выступала на разогреве концертного тура Ники Минаж «The Pinkprint» в 2015 году
13) Ники сравнивает драгоценности на своем запястье со льдом
14) Mercedes-Benz — торговая марка и одноимённая компания-производитель легковых автомобилей премиального класса, грузовых автомобилей, автобусов и других транспортных средств. В марте 2018 года Ники снялась в рекламе этого бренда, сюжет рекламе был похож с тем, что описан в этой строчке
15) Young Money Entertainment — лейбл, основанный американским рэпером Лилом Уэйном. Ники подписана на этот лейбл
16) Ники, и Текаши имеют страсть к разноцветным волосам. Ники очень часто использует парики. Разноцветные волосы являются неотъемлемой частью образа Текаши
17) Движение «Scum Gang» — группировка, которая славится тем, что в нее входят люди с ярким и неординарным стилем. Текаши также входит в эту группировку