Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Lazarus Heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
1
Lazarus Heart
Сердце Лазаря
Everytime you need me,Где бы ты не оказалась,
I'll be there for you.Я буду рядом, если ты этого захочешь,
Showing out no mercy,И не проявлю никакого милосердия,
'til the fire's been burning thru.Когда пламя будет жечь тебя изнутри.
Sailing down all the evening,Весь вечер я буду плыть по реке,
Until the river ends.Пока она не закончится.
Just a calm before the storm,Это затишье перед штормом
On the sea of love my friend.В море любви, мой друг...
Maybe I just can't help,Возможно, моих сил недостаточно, чтобы помочь тебе...
The way I should or will.Наверное, я не смогу уйти,
Maybe I just can't go on when all your love is gone,Когда твоя любовь иссякнет,
Just like before.Как это случалось прежде...
I wish I could remember,Я хотел бы запомнить
The first moment and day.Тот день и то мгновение,
To live it again all over,Чтобы переживать его снова и снова,
Never let it go, never slip away.Никогда не отпускать...
Should I just forget now?Должен ли я всё забыть?
How does it feel like then?Во что превратится моя жизнь после этого?
What if I never had the chance to be in love again?Что если я больше никогда не полюблю?
Maybe I just can't help,Возможно, моих сил недостаточно,
The way I should or will.Чтобы помочь тебе...
Maybe I just can't go on,Наверное, я не смогу уйти,
When all your love is gone.Когда твоя любовь иссякнет...
Maybe I just can't help,Возможно, моих сил недостаточно,
The way I should or will.Чтобы помочь тебе...
Maybe I just can't no more resurrect my heart,Наверное, я уже не смогу воскресить своё сердце,
Just like one thousand times before.Как много раз случалось раньше...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lazarus Heart — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Wasting the dawn
(1999)
- 2. Lay down your arms, girl
-
3.
Wasting the dawn
- 5. Lazarus Heart
- 9. Hand of God
- 10. Next stop paradise