Войти с форума
Регистрация на форуме
13 Reasons Why — перевод песни
Die a little
YUNGBLUD
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 13 Reasons Why появятся новые переводы
5.0
1
Die a little
Понемногу умирать
Just when life gets messed upПросто когда жизнь идет наперекосяк
Just when you can't turn backПросто когда ты не можешь вернутся назад
Sometimes, life gets like thatИногда жизнь становится такой
It's my addictionЭто моя зависимость
Take my foot off the gasУбираю свою ногу с педали газа
Step on paper-thin glassНаступаю на стекло, такое тонкое как бумага
Play the music and danceВключаю музыку и танцую
It's my addictionЭто моя зависимость
'Cause we are the lonely onesПотому что мы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
All you gotta do is die a little, die a littleВсе что нужно сделать — понемногу умирать, понемногу умирать
Die a little to surviveПонемногу умирать, чтобы выжить
Help me take my precious timeПомоги мне потратить мое бесценное время
All you gotta do is cry a little, cry a littleВсе что нужно сделать — понемногу плакать, понемногу плакать
Cry a little to be fineПонемногу плакать, чтобы стало легче
Help me figure out my mindПомоги мне разобраться в себе
You help me sleep at nightТы мне помогаешь спать по ночам
Help me turn off the lightsПомогаешь выключить свет
Calm down my obsessed mindУспокой мой одержимый разум
You're my religionТы — моя религия
You can follow the linesТы можешь следовать правилам
Piece by piece, time by timeШаг за шагом, время от времени
Hold my hands when I'm blindДержи мои руки, когда я слеп,
Like a magicianСловно волшебник
We are the lonely onesМы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
All you gotta do is die a little, die a littleВсе что нужно сделать — понемногу умирать, понемногу умирать
Die a little to surviveПонемногу умирать, чтобы выжить
Help me take my precious timeПомоги мне потратить мое бесценное время
All you gotta do is cry a little, cry a littleВсе что нужно сделать — понемногу плакать, понемногу плакать
Cry a little to be fineПонемногу плакать, чтобы стало легче
Help me figure out my mindПомоги мне разобраться в себе
We are the lonely onesМы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
'Cause we are the lonely onesПотому что мы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
We are the lonely onesМы одинокие
And just when life gets messed upПросто когда жизнь идет наперекосяк
Just when you can't turn backПросто когда ты не можешь вернутся назад
Sometimes, life gets like thatИногда жизнь становится такой
It's my addictionЭто моя зависимость
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Die a little — 13 Reasons Why
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
13 Reasons Why
«13 причин почему» — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки.
полная биография