Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The rest of me (Zyke)

The rest of me

Остальная часть меня


It’s alright I can make it home by myself
I’ve got your words inside my mind
Nobody told me it was gonna turn out like this
But that’s alright
That’s alright
That’s alright

I watched the sun climbing over buildings and bridges
I guess we lost track of time
Nobody knew it was gonna turn out like this
But that’s alright
That’s alright
That’s alright

What do you want from me?
What do you want from me?
You know it’s been tough for me, it’s like I’m in agony
Every time that I see you
I wonder what’s left of me, ooh,
or maybe this is the death of me
Bits of my history, this the best of me
Here is the rest of me

Thinking back trying to make out where we went wrong
I’v got this feeling inside
That you’ve got yours
And I’ve got mine
And that’s alright
That’s alright
That’s alright

What do you want from me?
What do you want from me?
You know it’s been tough for me, it’s like I’m in agony
Every time that I see you
I wonder what’s left of me, ooh,
or maybe this is the death of me
Bits of my history, this the best of me
Here is the rest of me

What do you want from me?
What do you want from me?
You know it’s been tough for me, it’s like I’m in agony
Every time that I see you
I wonder what’s left of me, ooh,
or maybe this is the death of me
Bits of my history, this the best of me
Here is the rest of me

Все в порядке, я сам доберусь до дома.
Твои слова все еще в моей голове.
Никто мне не сказал, что так все обернется,
Но все в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.

Я наблюдаю, как солнце поднимается над зданиями и мостами.
Я думаю, мы потеряли счет времени.
Никто не мог знать, что так все обернется,
Но все в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.

Что же ты хочешь от меня?
Что же ты хочешь от меня?
Ты знаешь, мне было так тяжело, я словно в агонии
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Я задаюсь вопросом, что же от меня осталось,
а может это моя смерть.
Кусочек моей истории, лучшее во мне
И остальная часть меня.

Вспоминая, пытаюсь понять, где мы совершили ошибку.
Эти чувства внутри:
У тебя — свои,
У меня — свои.
И это нормально.
Все в порядке.
Все в порядке.

Что же ты хочешь от меня?
Что же ты хочешь от меня?
Ты знаешь, мне было так тяжело, я словно в агонии
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Я задаюсь вопросом, что же от меня осталось,
а может это моя смерть.
Кусочек моей истории, лучшее во мне
И остальная часть меня.

Что же ты хочешь от меня?
Что же ты хочешь от меня?
Ты знаешь, мне было так тяжело, я словно в агонии
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Я задаюсь вопросом, что же от меня осталось,
а может это моя смерть.
Кусочек моей истории, лучшее во мне
И остальная часть меня.

Автор перевода — Olly

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The rest of me — Zyke Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The rest of me (single)

The rest of me (single)

Zyke


Треклист (1)
  • The rest of me

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez