Войти с форума
Регистрация на форуме
Zucchero — перевод песни
Quanti anni ho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zucchero появятся новые переводы
5.0
3
Quanti anni ho
Сколько лет
C'è un silenzio quaggiùЗдесь внизу тишина,
Che mi riposaкоторая даёт мне отдых.
Se il mio cuore non saЕсли моё сердце не знает,
Che giorno èкоторый это день,
Quanti anni hoсколько лет.
Mio cieloМоё небо,
Sai che non lo so com'èзнай, что не знаю этого,
Ma………………но..............
Ho bisogno di teЯ нуждаюсь в тебе,
Di svegliarmi nel soleв пробуждение с солнцем.
Da quanto tempo hai il mio cuoreСколько времени тебе принадлежит моё сердце,
Che non so………не знаю........
Quanti anni hoСколько лет
C'è una pace lassùТам, наверху, мир.
Oltre le stelleВыше звёзд
E una luce che saесть свет,
Di eternitàкоторый знает вечность.
Quanti anni hoСколько лет
Davvero……….на самом деле........
Ho bisogno di teЯ нуждаюсь в тебе,
Di svegliarmi nel soleв пробуждение с солнцем.
Da quanto tempo hai il mio cuoreСколько времени тебе принадлежит моё сердце,
Non lo soне знаю этого,
Ma…………но............
Ho bisogno di teЯ нуждаюсь в тебе.
Cieli immensi e collineНебеса необъятные и холмистые,
Giugni azzurri nel cuoreголубые июни в сердце,
Che non soкоторых не знаю.
Quanti anni hoСколько лет
Sarà pioggiaбудет дождь,
Che piove e……..che vaкоторый льёт и...который идёт.
Sarò pioggiaБуду дождём,
E tu pioggia…..che vaи ты дождь...который идёт.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quanti anni ho — Zucchero
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Zucchero
Zucchero — итальянский певец и автор песен (настоящее имя Адельмо Форначиари), который соединил блюз и соул с итальянской мелодикой и вышел на мировую сцену. Его прорыв связан с альбомами Blue’s и Oro, incenso & birra, а международный масштаб закрепили дуэты и релиз Miserere.
полная биографияЭтот альбом
Fly
(2006)
- 2. Un kilo
- 3. Occhi
- 4. Quanti anni ho
- 6. Cuba Libre
- 9. Let it shine
- 11. E di grazia plena