Войти с форума
Регистрация на форуме
Buenos consejos Перевод и текст песни Zenet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zenet появятся новые переводы
5.0
1
Buenos consejos
Добрые советы
No me deis buenos consejos Не давайте мне добрых советов,
porque hay amores eternos, ведь бывает любовь вечная,
amores que no se curan, любовь неизлечимая,
amores que no se curan, любовь неизлечимая,
que no se borran a besos. которую не смыть с души поцелуями.
No me deis buenos consejos Не давайте мне добрых советов,
porque hay amores muy ciegos, ведь бывает любовь совсем слепая,
porque hay amores que nunca, бывает любовь, которая никогда...
porque hay amores que nunca бывает любовь, которая никогда
dejan de ser el primero. не перестаёт быть первой.
Yo sé bien que aún existen los milagros Я точно знаю, что ещё случаются чудеса,
y que hay sueños que terminan por cumplirse. и что есть такие мечты, которые в итоге сбываются.
No me deis buenos consejos, Не давайте мне добрых советов,
no pretendáis que la olvide, не надейтесь, что я её забуду,
no pretendáis que la olvide, не надейтесь, что я её забуду,
que deje pasar el tiempo. что я упущу это время.
No me deis buenos consejos Не давайте мне добрых советов,
porque hay amores tan ciertos ведь бывает любовь такая истинная,
que parecen de mentira, что кажется ненастоящей,
que parecen de mentira, что кажется ненастоящей.
hay amores sin remedio. Бывает любовь неистребимая.
No me deis buenos consejos Не давайте мне добрых советов,
porque hay amores que lejos ведь бывает любовь, которая не только
de morirse resucitan, не умирает, но и оживает.
de morirse resucitan Не умирает, а оживает
y se avivan como el fuego. и разгорается как огонь.
Yo sé bien que aún existen los milagros Я точно знаю, что ещё случаются чудеса,
y que hay sueños que terminan por cumplirse. и что есть такие мечты, которые в итоге сбываются.
No me deis buenos consejos Не давайте мне добрых советов,
no pretendáis que la olvide, не надейтесь, что я её забуду,
no pretendáis que la olvide, не надейтесь, что я её забуду,
que deje pasar el tiempo, что я упущу это время,
que deje pasar, что я упущу...
que deje pasar el tiempo, что я упущу это время,
que deje pasar el tiempo. что я упущу это время.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Buenos consejos — Zenet
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Zenet
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
La menor explicación
(2012)
-
1.
Cómo será
-
2.
Tranquila
- 3. Contigo
-
4.
Quién sabe
- 5. Sé que estás pensando en mí
- 6. Échame el humo a la cara
- 7. Por debajo de Madrid
-
8.
Me gustas
- 9. Buenos consejos
-
10.
Lo que dura un parpadeo