Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Inside out (Zedd)

В исполнении: Zedd, Griff.

Inside out

Всей душой


We stayed up all night
Talking to each other, whispers under covers
You told me your life
Wasn't always easy, I said, "I know the feeling"

I told you all about the scar on my shoulder
And you told me you're terrified of gettin' older
We stayed up all night
The first night of a million more 'cause

I'm gonna love you, love you inside out
I'm gonna love you, love you inside out
Nothing you say is gonna scare me now
Still gonna love you, love you inside out
I'm gonna love you, love you inside out
I'm gonna love you, love you inside out
Nothing you say is gonna scare me now
Still gonna love you, love you inside out

Oh
Ooh, ooh
Ooh, inside out

We laughed 'til we cried
Made fun of each other, lost in one another
You held me so tight
And it felt like I was home, just the two of us alone

You said you don't wanna end up like your parents
I said, "Don't you worry, I'm not gonna let us"
We stayed up all night
The first night of a million more 'cause

I'm gonna love you, love you inside out
I'm gonna love you, love you inside out
Nothing you say is gonna scare me now
Still gonna love you, love you inside out

Oh
Ooh, ooh
Ooh, inside out

What do you say, babe
'Cause I wanna know
Can I be there, babe
Through your highs and lows? Yeah
When the lights come off, and the night is done
Everybody's left, can I be the one?
If it's all I do
I'm gonna love you, love you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, yeah
I'm gonna love you right
Yeah, I'm gonna love you right

I'm gonna love you, love you inside out (Inside out)
I'm gonna love you, love you inside out (Oh)
Nothing you say is gonna scare me now
Still gonna love you, love you inside out (From the inside out)

Мы не сомкнули глаз всю ночь,
Разговаривали друг с другом, шептались под одеялом,
Ты сказал мне, что твоя жизнь
Не всегда была простой, я ответила: «‎Мне знакомо это чувство»‎.

Я рассказала тебе все о шраме на своем плече,
А ты мне о том, что боишься взрослеть,
Мы не сомкнули глаз всю ночь,
В первую ночь из миллиона других, ведь

Я буду любить тебя, любить всей душой,
Я буду любить тебя, любить всей душой,
Ничто из того, что ты скажешь, не отпугнет меня,
Я все равно буду любить тебя, любить всей душой.
Я буду любить тебя, любить всей душой,
Я буду любить тебя, любить всей душой,
Ничто из того, что ты скажешь, не отпугнет меня,
Я все равно буду любить тебя, любить всей душой.

О,
Уу, уу,
Уу, всей душой.

Мы смеялись до слез,
Подшучивали друг над другом, растворялись друг в друге,
Ты так крепко обнял меня,
И наедине с тобой мне показалось, что я дома.

Ты сказал, что не хочешь закончить так же, как твои родители,
Я ответила: «‎Не волнуйся, я этого не допущу»‎,
Мы не сомкнули глаз всю ночь,
В первую ночь из миллиона других, ведь

Я буду любить тебя, любить всей душой,
Я буду любить тебя, любить всей душой,
Ничто из того, что ты скажешь, не отпугнет меня,
Я все равно буду любить тебя, любить всей душой.

О,
Уу, уу,
Уу, всей душой.

Что скажешь, малыш?
Потому что я хочу знать,
Могу ли я быть рядом, малыш,
Во время твоих взлетов и падений? Да.
Когда померкнет свет и пройдет ночь,
Когда все покинут тебя, могу ли я стать той единственной?
Если все что я делаю, -
Это буду любить тебя, любить тебя,
Уу, уу, уу, ууу,
О, да,
Я, правда, буду любить тебя,
Да, я правда буду любить тебя.

Я буду любить тебя, любить всей душой (Всей душой),
Я буду любить тебя, любить всей душой (О),
Ничто из того, что ты скажешь, не отпугнет меня,
Я все равно буду любить тебя, любить всей душой (Всей душой).

Автор перевода — Анастасия П.

Written by
Delacey, Zedd, Michael Pollack, Jonas Jeberg & Griff

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inside out — Zedd Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Inside out (single)

Inside out (single)

Zedd


Треклист (1)
  • Inside out

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности