Перевод песни Ninna la ninna ninna ninna ò (Zecchino d'Oro)

Ninna la ninna ninna ninna ò, ninna ninna ò
Ninna la ninna ninna ninna ò, ninna ninna ò

Ninna lalla, ninna ninna lalla
Ninna nanna ninna ò...
Batti, batti forte, forte cuore
La mia mamma è qui con me.

Ninna lalla, ninna ninna lalla
Ninna nanna ninna ò...
Batti, batti forte, forte cuore
La tua mamma è qui con te.

Dammi la tua mano,
Resta qui non te ne andare
Non mi far paura
Nella stanza buia, buia
Stringo la tua mano e il sonno poi verrà!

Prendi la mia mano,
Resto qui non me ne vado
Non aver paura, non aver paura
Nella stanza buia, buia
Stringo la tua mano e il sonno poi verrà!

Ninna la ninna ninna ninna ò, ninna ninna ò
Ninna la ninna ninna ninna ò, ninna ninna ò

Ninna lalla, ninna ninna lalla
Ninna nanna ninna ò...
Batti, batti forte, forte cuore
La mia mamma è qui con me.

Ninna lalla, ninna ninna lalla
Ninna nanna ninna ò...
Batti, batti forte, forte cuore
La tua mamma è qui con te.

Canta questa ninna lalla,
Tu sei la mia mamma
Non mi puoi lasciare
Nel silenzio della sera,
Sento la tua voce, mi addormenterò!

Canto questa ninna lalla,
Sono la tua mamma
Non ti lascerò, non ti lascerò
Nel silenzio della sera
Senti la mia voce, ti addormenterai.

Ninna la ninna ninna ninna ò, ninna ninna ò

Canto questa ninna lalla,
Sono la tua mamma
Non ti lascerò
Nel silenzio della sera
Senti la mia voce, ti addormenterai.

Ninna ninna ninna ò, ninna ninna ò
Ninna ninna ninna ò...
Ti addormenterai
Ninna la ninna ninna ninna ò
Ninna ninna ò...

Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю,
Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю

Баю-бай ла-ла, баю-бай ла-ла,
Баю, баюшки-баю…
Бейся, бейся сильней сильней сердечко,
Моя мама здесь со мной.

Баю-бай ла-ла, баю-бай ла-ла,
Баю, баюшки-баю…
Бейся, бейся сильней сильней сердечко,
Твоя мама здесь с тобой.

Дай мне твою руку,
Останься здесь, не уходи,
Не пугай меня
В тёмной тёмной комнате
Я сожму твою руку, и потом придёт сон!

Возьми мою руку,
Я останусь здесь, я не уйду,
Не бойся, не бойся,
В тёмной тёмной комнате
Я сожму твою руку, и потом придёт сон!

Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю,
Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю

Баю-бай ла-ла, баю-бай ла-ла,
Баю, баюшки-баю…
Бейся, бейся сильней сильней сердечко,
Моя мама здесь со мной.

Баю-бай ла-ла, баю-бай ла-ла,
Баю, баюшки-баю…
Бейся, бейся сильней сильней сердечко,
Твоя мама здесь с тобой.

Пой эту колыбельную ла-ла,
Ты моя мама,
Ты не можешь оставить меня
В безмолвии вечера
Я слушаю твой голос и засыпаю!

Я пою эту колыбельную ла-ла,
Я твоя мама,
И не оставлю тебя, не оставлю тебя
В безмолвии вечера
Ты слышишь мой голос, ты заснёшь.

Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю

Я пою эту колыбельную ла-ла,
Я твоя мама,
И не оставлю тебя, не оставлю тебя
В безмолвии вечера
Ты слышишь мой голос, ты заснёшь.

Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю,
Баю, баюшки-баю,
Ты заснёшь,
Баю, баюшки-баю, баю, баюшки-баю
Баю, баюшки-баю...