Su nel cielo blu, su nel cielo blu, Su nel cielo blu, su nel cielo... Su nel cielo blu, su nel cielo blu, Su nel cielo blu, su nel cielo...
Un giorno un angioletto birichino Decise di lasciare il Paradiso, Così da solo e senza preavviso La sua nuvoletta abbandonò...
E lui volava giù, e lui volava giù E lui volava giù... E lui volava giù, e lui volava giù E lui volava...
E s'incontrò coi bimbi della Terra, Si mise la maglietta ed i blue-jeans, Giocò per tutto il giorno alla guerra, Ma le sue ali bianche si ferì...
E non volava più - e non volava più E non volava più... E non volava più - e non volava più E non volava...
Con gli occhi d'argento cercava la strada Sembrava il suo pianto rugiada... Rimase da solo, chiamò la sua mamma: S'accese nel cielo una fiamma...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu, Su nel cielo blu, su nel cielo... Su nel cielo blu, su nel cielo blu, Su nel cielo blu, su nel cielo...
Ma gli uccellini dentro i loro nidi Avevan visto tutto e perciò Gli presero col becco mani e piedi E sulla nuvoletta lui tornò...
E lui volava su, e lui volava su, E lui volava su... E lui volava su, e lui volava su, E lui volava...
Su nel cielo blu, su nel cielo blu, Su nel cielo blu, su nel cielo... Su nel cielo blu, su nel cielo blu, Su nel cielo blu, su nel cielo blu!
Наверху в синем небе, наверху в синем небе, Наверху в синем небе, наверху в небе… Наверху в синем небе, наверху в синем небе, Наверху в синем небе, наверху в небе…
Однажды озорной ангелочек Решил покинуть рай, Итак, один и без предупреждения Он оставил своё облачко…
И он полетел вниз, и он полетел вниз, И он полетел вниз… И он полетел вниз, и он полетел вниз, И он полетел…
И встретился он с детьми на Земле, Он надел майку и голубые джинсы, Весь день проиграл в войну, Но поранил свои белые крылья…
И он больше не летал, и он больше не летал, И он больше не летал… И он больше не летал, и он больше не летал, И он не летал…
Серебряными глазами он искал дорогу, Казалось, что его плач — это роса… Он остался один, звал свою маму: Вспыхнуло в небе пламя…
Наверху в синем небе, наверху в синем небе, Наверху в синем небе, наверху в небе… Наверху в синем небе, наверху в синем небе, Наверху в синем небе, наверху в небе…
Но птички в своих гнёздах Видели всё это, и поэтому Они взяли его клювом за руки и ноги И на облачко вернулся он…
И он летал наверху, и он летал наверху, И он летал наверху… И он летал наверху, и он летал наверху, И он летал…
Наверху в синем небе, наверху в синем небе, Наверху в синем небе, наверху в небе… Наверху в синем небе, наверху в синем небе, Наверху в синем небе, наверху в синем небе!
Автор перевода —
Testo: Adelio Cogliati
Musica: Adelio Cogliati
Понравился перевод?
Перевод песни L'angioletto in blue jeans — Zecchino d'Oro
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Сегодня
Musica: Adelio Cogliati