Войти с форума
Регистрация на форуме
Yvonne Catterfeld — перевод песни
Patience
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yvonne Catterfeld появятся новые переводы
5.0
3
Patience
Терпение
Give me time, give me faithДай мне время, дай мне надежду,
'Cause all I need right now is spaceПотому что все, что мне сейчас нужно, это время.
I know it's hard to explainЯ знаю это сложно объяснить,
But something's in me changedНо что-то во мне изменилось.
I can't give you much, but I'll give you my wordЯ не могу дать тебе многого, но обещаю,
We're not out of touch just 'causeМы не отдаляемся лишь на том основании,
I seem insecureЧто я выгляжу неуверенной в себе.
Know it's hard to explainЗнаю, это сложно объяснить,
But all I need right now's some spaceНо все, что мне нужно сейчас, это немного времени.
So if I ask you to be patientВот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Be patient with meБудь терпелив со мной.
And when the walls around me break inИ когда в стенах, окружающих меня, образовались пробоины,
You're the one that I needТы – тот единственный, кто мне нужен.
So take me into your arms and give me your lovingТак обними же меня и дай мне свою любовь,
Let me say nothing if that's what I needПозволь мне помолчать, если это то, что мне необходимо.
So if I ask you to be patientВот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Be patient with meБудь терпелив со мной.
When I'm lost in the darkВ то время, как я затерялась во мраке,
And I can't find my way back homeИ не в силах найти дорогу домой,
There's a light in my heartВ сердце моем горит свет.
All it needs is time to growВсе, что для него нужно – это время, чтобы укрепиться.
There's a shadow on my soul following me where I goТень легла мне на душу, следуя за мной, куда бы я ни шла.
I know you wanna help, but gotta shake it on my ownЯ знаю, ты желаешь помочь, но я должна сама ее сбросить.
Know I'm lost in the darkЗнай, что я затерялась во мраке,
But I will find my way back homeНо я найду свою дорогу домой.
So if I ask you to be patientВот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Be patient with meБудь терпелив со мной.
And when the walls around me break inИ когда в стенах, окружающих меня, образовались пробоины,
You're the one that I seeТы тот единственный, кого я замечаю.
So take me into your arms and give me your lovingТак обними же меня и дай мне свою любовь,
Let me say nothing if that's what I needПозволь мне помолчать, если это то, что мне необходимо.
So if I ask you to be patientВот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Be patient with meБудь терпелив со мной.
Oh-oh, oh-oh, ohО-о, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh-ohО-о, о-о, о-о
So if I ask you to be patientВот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Be patient with meБудь терпелив со мной.
And when the walls around me break inИ когда в стенах, окружающих меня, образовались пробоины,
You'll be the one that I needТы – тот единственный, кто мне нужен.
Written by – Yvonne Catterfeld, Timothy Auld, Steven Bashir & Truva
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Patience — Yvonne Catterfeld
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Yvonne Catterfeld
Ивонн Каттерфельд — немецкая певица и актриса из Эрфурта, чья карьера началась на телевидении и в конкурсе Stimme 2000, а затем быстро вышла в чарты благодаря хиту Für dich. От ранних поп-альбомов Meine Welt и Unterwegs она пришла к более самостоятельному этапу на Veritable Records, выпустив Guten Morgen Freiheit, англоязычный Change и Move.
полная биография