Перевод песни Pousse-mousse ma vie (Ysabel Prisca)

Je suis une fausse rousse
Maquillage blanc
Je mens, je pousse
Je suis mal en-dedans
Je montre mes fesses
Mes seins sans soutien
Je cultive ma détresse
En clipant mes refrains

Pousse-mousse ma vie
Pousse-mousse mon cœur
Clause fausse folie
Rêve plaqué bonheur

Je suis une fausse douce
Falbalas, romans
Je suce un pouce
Je ne suis qu'une enfant
Je vends ma tristesse
Expose mes reins
Je joue la faiblesse
Et je chante les catins

Pousse-mousse ma vie
Pousse-mousse mon cœur
Clause fausse folie
Rêve gravé malheur
Rêve gravé malheur
Malheur

Я крашу волосы в рыжий,
Наношу белый грим,
Я вру, я отталкиваю,
Мне плохо взаперти,
Я показываю зад
И грудь без лифчика,
Я лелею свою тоску,
Создавая клипы на свои песенки.

Пена — моя жизнь,
Пена — мое сердце,
Пункт контракта: поддельное безумие.
Отброшенная мечта: счастье.

Я притворяюсь нежной —
Воланы, романы;
Я сосу палец,
Я всего лишь дитя.
Я продаю мою грусть,
Выставляю напоказ то, что ниже талии,
Изображаю слабость
И воспеваю шалав.

Пена — моя жизнь,
Пена — мое сердце,
Пункт контракта: поддельное безумие.
Выгравированная мечта: несчастье.
Выгравированная мечта: несчастье.
Несчастье.