Войти с форума
Регистрация на форуме
Ysa Ferrer — перевод песни
Last zoom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ysa Ferrer появятся новые переводы
5.0
1
Last zoom
Последний крупный план
On ne recule devant rienМы не отступим ни перед чем
Ni le mal, ni le bienНи перед болью, ни перед приятным
C'est une histoire sans finЭто — история без конца
A chaque foisИ так — каждый раз
Cette sensation d'indifférenceЭто ощущение равнодушия
Soif de reconnaissanceЭто жажда признаний
Qu'on traine depuis l'enfanceКоторое мы тренируем с детства
A chaque foisИ так — каждый раз
It's about you, it's about meЭто — про тебя. это — про меня.
It's behind you, it's behind meЭто — за тобой. это — за мной.
It's about you, it's about meЭто — про тебя. это — про меня.
Last Zoom on our loveПоследний крупный план нашей любви
It's about you, it's about meЭто — про тебя. это — про меня.
Because of you, because of meИз-за тебя, из-за меня.
It's about youЭто — про тебя.
Last Zoom on our loveПоследний крупный план нашей любви
On ne se souvient de rienМы не вспоминаем ни о чем
On prend le même cheminМы выбираем ту же дорогу
On pousse encore plus loinМы развиваемся дальше и дальше
A chaque foisИ так — каждый раз
Cette sensation d'enfermementЭто ощущение заточения,
De vide et d'isolementПустоты и изоляции
Entre nous l'océanОкеан между нами
A chaque foisИ так — каждый раз
It's about you, it's about meЭто — про тебя. это — про меня.
It's behind you, it's behind meЭто — за тобой. это — за мной.
It's about you, it's about meЭто — про тебя. это — про меня.
Last Zoom on our loveПоследний крупный план нашей любви
It's about you, it's about meЭто — про тебя. это — про меня.
Because of you, because of meИз-за тебя, из-за меня.
It's about youЭто — про тебя.
Last Zoom on our loveПоследний крупный план нашей любви
Des mots dans ma boucheСлова, готовые сорваться с языка,
Que tes yeux me soufflentПусть меня обманут твои глаза,
Redessinent à l'encre noirПовторно рисуют черной краской
Les contours de notre histoire.Контуры нашей истории.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Last zoom — Ysa Ferrer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ysa Ferrer
Ysa Ferrer — французская певица и актриса, прошедшая путь от сериалов 1990-х к собственной независимой электропоп-карьере. В этой биографии — ее ранние годы, альбомы D'essences naturelles, Kamikaze, Imaginaire pur, Sanguine и XYZ, концертный масштаб, работа вне мейнстрима и новые релизы, открывающие следующий этап дискографии.
полная биография