Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Off the grid (Yot Club)

Off the grid

На отшибе


Sometimes I can't get any sleep
Flat tires parked outside on the street
Don't go telling the landlord 'bout the door
If anyone calls I'm not here anymore

I don't even wanna be here no more
I don't even wanna be here no more
Things I used to love feel like a chore
'Cause I don't even wanna be here no more

Can't do another stupid lease
'Cause I'd rather live out on the street
Or off the grid way past all of the stores
If anyone calls I'm not here anymore

I don't even wanna be here no more
I don't even wanna be here no more
Things I used to love feel like a chore
'Cause I don't even wanna be here no more

Порой я не могу заснуть.
Кругом одни зануды.
Не говори домовладельцу ни слова про дверь.
Если кто спросит, то меня здесь больше нет.

Я больше не хочу здесь находиться.
Я больше не хочу здесь находиться.
То, что я любил, теперь мне в тягость,
Потому что меня здесь больше нет.

Платить за квартиру не хочу.
Уж лучше буду жить на улице,
Или на отшибе, далеко от всех магазинов.
Если кто спросит, то меня здесь больше нет.

Я больше не хочу здесь находиться.
Я больше не хочу здесь находиться.
То, что я любил, теперь мне в тягость,
Потому что меня здесь больше нет.

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Off the grid — Yot Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.