Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mardi Gras (Yot Club)

Mardi Gras

Марди Гра1


Took a fall
Made me think about all of the plans
That I've drawn out
Consider in context
And how it's Mardi Gras
There's a free place to stay, I don't know
I'm with y'all, but it's up to you this time

I'm starting from a different place
So I don't think I'll win this race
I gotta find a different way
'Cause I don't even care about it

Waterfall, fuck it
Let's drive there today, take my car
Quick phone call
Say "grab some drinks for the road"
Use my card
I don't care
You think the whole world is fair as a joke
I don't care
'cause it's up to you this time

I'm starting from a different place
So I don't think I'll win this race
I gotta find a different way
'Cause I don't wanna get in the way

Взяли вину на себя,
Заставили меня думать обо всех планах,
Которые я составлял,
Рассматривать условия
И то, как устроен Марди Гра.
Есть ли там свободное место, не знаю.
Я с вами, но на этот раз всё зависит от вас.

Я стартую из другого места,
Поэтому не думаю, что смогу выиграть в этой гонке.
Я должен найти другую дорогу,
Ведь меня это даже не волнует.

Водопад, к чёрту,
Давайте сегодня съездим к нему, воспользуйтесь моей машиной.
Быстрый созвон,
Скажите мне взять напитки в дорогу,
Расплатитесь моей картой.
Мне всё равно.
Вы думаете, что весь мир до смеха справедлив.
Мне всё равно,
Ведь всё зависит от вас.

Я стартую из другого места,
Поэтому не думаю, что смогу выиграть в этой гонке.
Я должен найти другую дорогу,
Ведь я не хочу болтаться на пути...

Автор перевода — fighter11

1) Мировой аналог славянского праздника Масленицы. Празднуется во многих странах Европы, в США и в других странах.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mardi Gras — Yot Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nature machine

Nature machine

Yot Club


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.