Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Faded (Yot Club)

Faded

Исчезают


How would you feel
If I was out of control?
And how would you deal
With having no one to console?
And how would you feel
Going places on my own?
And I think it's real
It’s still impossible to know

When the time gets hard just to get a grip
And you look all around, and everyone's faded
And I'm related, yeah

But how would you feel
Chasing moments all alone?
And how would you steal
Out of the people that you know?
And how do you kill
Every thought that passes by?
And I think it’s real
It's just impossible to try

Что бы ты почувствовала,
Если бы я был вне себя?
И что бы ты сделала тогда,
Когда некого было бы утешать?
И что бы ты чувствовала,
Посещая разные места вместо меня?
Мне кажется, что это происходит,
Но всё ещё невозможно знать наверняка.

Когда становится трудно — нужно держать себя в руках.
Ты оглядываешься по сторонам — все вокруг исчезают.
И я связан с этим, да.

И что ты почувствуешь
Во время охоты за мгновением?
И как ты сможешь обворовать
Тех, кого ты знаешь?
И как ты избавишься
От лишних мыслей?
Мне кажется, что это происходит,
Но невозможно даже пытаться так думать.

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Faded — Yot Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bleach beach

Bleach beach

Yot Club


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.