Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Malambo No. 1 (Yma Sumac)

Malambo No. 1

Маламбо №1


What they do in Peru
Tusurikusun viditay
A ti solito te quiero yo
Cholito lindo, bésame sí!
En tus brazos me quiero morir
Cholito lindo, bésame sí!

What they do in Peru
Tusurikusun viditay
Wawa-wawawaw-wawaw
Wawa-wawawaw-wawaw
Wawa-wawawa
Oh, what they do in Peru
Tusurikusun viditay

A ti cholito te quiero yo
Cholito lindo, bésame sí!
En tus brazos me quiero morir
Cholito lindo, bésame sí!

Вот, чем занимаются в Перу:
Давай потанцуем, жизнь моя 1.
Тебя единственного я люблю,
Красавчик-чоло2, поцелуй меня, да!
В твоих обьятиях я хочу умереть,
Красавчик-чоло, поцелуй меня, да!

Вот, чем занимаются в Перу:
Давай потанцуем, жизнь моя.
Уауа-уауауау-уауау
Уауа-уауауау-уауау
Уауа-уауауа
Вот, чем занимаются в Перу:
Давай потанцуем, жизнь моя.

Тебя, мой чоло, я люблю.
Красавчик-чоло, поцелуй меня, да!
В твоих обьятиях я хочу умереть,
Красавчик-чоло, поцелуй меня, да!

Автор перевода — Bogarde
Страница автора

1) Фраза на аякучанском диалекте кечуа
2) Чоло — потомок от смешанного брака, у которого в любой пропорции присутствует кровь европеоидной и американоидной расы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Malambo No. 1 — Yma Sumac Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mambo!

Mambo!

Yma Sumac


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.