Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Meteorite (Years & Years)

Meteorite

Метеорит


I don't know how it led to this
I felt a tremor in your kiss
Earth shakes, and I answer it
My body realigns
It's too much, I cannot handle this
I taste, the pleasure on your lips
You make, planets start to spin
I'm ready to ignite

Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it's the last night
Like it's the last night

Hit me like a meteorite
Hit me like a meteorite
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go

You've been, following the rush
I've sinned, but I keep it hush
You're near, but it's not enough
I need this to survive
Reckless, what I'm heading for
Lights flash, and I hear a roar
One touch and you're so powerful
You're burning through the night

Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it's the last night
Like it's the last night

Hit me like a meteorite
Hit me like a meteorite
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go

Our path turned to stone, everything's falling
In silver and gold, colours are warning
And I see it glow, when I look to the sky
I want it all tonight, I want it all tonight

Hit me like a meteorite
Hit me like a meteorite
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go

Я не понимаю, как мы пришли к этому.
Я почувствовал дрожь в твоём поцелуе.
Земля сотрясается, и я откликаюсь ей —
Моё тело перестраивается.
Эти чувства — неуправляемые, и я тону в них.
Я ощущаю наслаждение на твоих губах.
Ты заставляешь планеты вращаться по кругу.
Я накалён до предела...

Я хочу почувствовать твою любовь,
Я хочу ощутить твои эмоции.
Люби меня так, будто это наша последняя ночь,
Будто это наша последняя ночь...

Порази меня, как метеорит,
Порази меня, как метеорит,
Порази меня, как метеорит,
И не отпускай меня, не отпускай меня.

Ты так порывист в действиях.
Я согрешил, но держу это в тайне.
Ты рядом, но это недостаточно.
Ты мне нужен, чтобы выжить.
Я безрассуден, но куда я иду?
Огни сверкают, и я слышу стон.
Одно твоё прикосновение уверяет меня в твоей власти надо мной.
Ты прожигаешь ночь.

Я хочу почувствовать твою любовь,
Я хочу ощутить твои эмоции.
Люби меня так, будто это наша последняя ночь,
Будто это наша последняя ночь...

Порази меня, как метеорит,
Порази меня, как метеорит,
Порази меня, как метеорит,
И не отпускай меня, не отпускай меня.
Я чувствую, как это приближается,
И не отпускай меня, не отпускай меня.

Наш путь превратился в камень, всё распадается
На серебро и золото. Цвета предупреждают меня.
Я вижу сияние в небе,
Я хочу обладать всем этим сегодня ночью, сегодня ночью...

Порази меня, как метеорит,
Порази меня, как метеорит,
Порази меня, как метеорит,
И не отпускай меня, не отпускай меня.
Я чувствую, как это приближается,
И не отпускай меня, не отпускай меня.

Автор перевода — Viol
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Meteorite — Years & Years Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Meteorite (single)

Meteorite (single)

Years & Years


Треклист (1)
  • Meteorite

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.