Войти с форума
Регистрация на форуме
Que no acabe Перевод и текст песни Yandel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yandel появятся новые переводы
5.0
1
Que no acabe
Пусть не кончается
Creo que me subió esta nota, Думаю, меня это завело:
Siento que dibujo en tu piel Я чувствую, как обвожу по твоей коже
Todo lo que de ti me provoca, Всё то, что в тебе соблазняет меня –
Todo una belleza. Сплошная красота!
Y pienso en sus besos. И я мечтаю о её поцелуях.
Que no acabe, Пусть не кончается,
Que no acabe esta noche bebé, no. Пусть не кончается эта ночь, малышка. Нет.
Quiero sentir sensaciones, Я хочу сильных ощущений,
Mejor sígueme bailando, Лучше продолжай танцевать для меня,
Aquí solo nos quedamos, solos, solos, Здесь мы останемся только вдвоём, вдвоём,
Tú y yo solos. Лишь ты и я.
Que no acabe, Пусть не кончается,
Que no acabe esta noche bebé, no. Пусть не кончается эта ночь, малышка. Нет.
Quiero sentir sensaciones, Я хочу сильных ощущений,
Mejor sígueme bailando, Лучше продолжай танцевать для меня,
Aquí solo nos quedamos, solos, solos, Здесь мы останемся только вдвоём, вдвоём,
Tú y yo solos. Лишь ты и я.
Velas, si te tengo que prender velas Свечи, если я должен зажечь свечи,
Pa’ que me des tu amor, Чтобы ты подарила мне свою любовь,
Dalo por hecho. Считай, что это уже сделано.
Vela, vela, que si te me pego, Свеча, свеча, если я заполучу тебя,
Lo haremos hasta en el techo, Мы займёмся этим даже на потолке.
Que con besos tu cuerpo adorne Поцелуями я украшу твоё тело,
Para que recuerdes mi nombre. Чтобы ты помнила моё имя.
Tocarte, no me digas donde Не говори мне, где ласкать тебя,
Y de espaldas ponte И повернись ко мне спиной.
Coopera para que todo se dé Взаимодействуй, чтобы всё случилось,
Y no sea la última vez. И пусть это будет не в последний раз.
Mami, si ya aquí me tienes, Детка, раз уж я здесь,
No descansaré hasta tenerte. Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.
Que no acabe, Пусть не кончается,
Que no acabe esta noche bebé, no. Пусть не кончается эта ночь, малышка. Нет.
Quiero sentir sensaciones, Я хочу сильных ощущений,
Mejor sígueme bailando, Лучше продолжай танцевать для меня,
Aquí solo nos quedamos, solos, solos, Здесь мы останемся только вдвоём, вдвоём,
Tú y yo solos. Лишь ты и я.
Ya tu cuerpo me dijo sí, Твоё тело уже сказало мне «да».
Si mucho vas a pedir, Если ты хорошенько попросишь,
Tengo claro que esto se volverá a repetir. Для меня очевидно, что это повторится снова.
Que de mi boca nada va a salir si conmigo te va ir. Я никому не расскажу, если ты закрутишь со мной.
Otra como tú no voy a conseguir. Второй такой, как ты, мне не найти.
Tú verás. Смотри сама.
Rompamos las reglas, Давай нарушим правила,
Te gusta retar, para mí eres perfecta. Тебе нравится бросать вызов, для меня ты совершенство.
Verás, Видишь ли,
Si tú estás dispuesta, Если ты согласна,
De cualquier manera te voy a llevar. Так или иначе, я заберу тебя с собой.
Creo que me subió esta nota, Думаю, меня это завело:
Siento que dibujo en tu piel Я чувствую, как обвожу по твоей коже
Todo lo que de ti me provoca, Всё то, что в тебе соблазняет меня –
Todo una belleza. Сплошная красота!
Y pienso en sus besos. И я мечтаю о её поцелуях.
Que no acabe, Пусть не кончается,
Que no acabe esta noche bebé, no. Пусть не кончается эта ночь, малышка. Нет.
Quiero sentir sensaciones, Я хочу сильных ощущений,
Mejor sígueme bailando, Лучше продолжай танцевать для меня,
Aquí solo nos quedamos, solos, solos, Здесь мы останемся только вдвоём, вдвоём,
Tú y yo solos. Лишь ты и я.
Que no acabe, Пусть не кончается,
Que no acabe esta noche bebé, no. Пусть не кончается эта ночь, малышка. Нет.
Quiero sentir sensaciones, Я хочу сильных ощущений,
Mejor sígueme bailando, Лучше продолжай танцевать для меня,
Aquí solo nos quedamos, solos, solos, Здесь мы останемся только вдвоём, вдвоём,
Tú y yo solos. Лишь ты и я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Que no acabe — Yandel
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Yandel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
