A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chapter Dos

Quisiera ser Перевод и текст песни Xtreme

Xtreme Chapter Dos (2008) Quisiera ser
5.0 1
Quisiera ser
Quisiera ser
Xtreme

Quisiera ser

Я хотел бы быть...

Hoy te dedico esta canción, Сегодня я дарю тебе эту песню,
Un beso, hasta una flor, Поцелуй и цветок,
Porque eres tú mi gran amor, Потому что ты — моя настоящая любовь,
La que penetra en todo mi corazón. Которая наполняет всё мое сердце.
Si pudiera yo expresar Если бы я мог выразить ту
Este amor que yo he sentido, Любовь, которая наполнила меня,
Si pudiera yo volar, Eсли бы я мог летать,
Estaría ahora contigo. Был бы сейчас с тобой.
Porque te amo demasiado, Потому что я люблю тебя безмерно
Es que te quiero a mi lado. И хочу, чтобы ты была со мной.
Y solo tú tienes esa magia Только у тебя есть эта магия,
Que me hace enloquecer. Что сводит меня с ума.
Quisiera ser Я хотел бы быть
en quién tú piensas noche y día. тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Quisiera ser Я хотел бы быть
la luz que alumbra tu mirada. светом, который освещает твои глаза.
Quisiera ser Я хотел бы быть
el aire cuando tú respiras. воздухом, которым ты дышишь.
Y cuando estés riendo, А когда ты будешь смеяться,
yo seré esa alegría. я буду этой радостью.
Quisiera ser Я хотел бы быть
en quién tú piensas noche y día. тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Quisiera ser Я хотел бы быть
la luz que alumbra tu mirada. светом, который освещает твои глаза.
Quisiera ser Я хотел бы быть
el aire cuando tú respiras. воздухом, которым ты дышишь.
Y cuando estés riendo, А когда ты будешь смеяться,
yo seré esa alegría. я буду этой радостью.
Quisiera ser... Я хотел бы...
Hoy te dedico esta canción, Сегодня я дарю тебе эту песню,
Un beso, hasta una flor, Поцелуй и цветок,
Porque eres tú mi gran amor, Потому что ты — моя настоящая любовь,
La que penetra en todo mi corazón. Которая наполняет всё мое сердце.
Si pudiera yo expresar Если бы я мог выразить ту
Este amor que yo he sentido, Любовь, которая наполнила меня,
Si pudiera yo volar, Eсли бы я мог летать,
Estaría ahora contigo. Был бы сейчас с тобой.
Porque te amo demasiado, Потому что я люблю тебя безмерно
Es que te quiero a mi lado. И хочу, чтобы ты была со мной.
Y solo tú tienes esa magia Только у тебя есть эта магия,
Que me hace enloquecer. Что сводит меня с ума.
Quisiera ser Я хотел бы быть
en quién tú piensas noche y día. тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Quisiera ser Я хотел бы быть
la luz que alumbra tu mirada. светом, который освещает твои глаза.
Quisiera ser Я хотел бы быть
el aire cuando tú respiras. воздухом, которым ты дышишь.
Y cuando estés riendo, А когда ты будешь смеяться,
yo seré esa alegría. я буду этой радостью.
Quisiera ser Я хотел бы быть
en quién tú piensas noche y día. тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Quisiera ser Я хотел бы быть
la luz que alumbra tu mirada. светом, который освещает твои глаза.
Quisiera ser Я хотел бы быть
el aire cuando tú respiras. воздухом, которым ты дышишь.
Y cuando estés riendo, А когда ты будешь смеяться,
yo seré esa alegría. я буду этой радостью.
Quisiera ser... Я хотел бы...
Quisiera ser... Я хотел бы...
Ay, amor... Ах, любимая...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quisiera ser — Xtreme Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Xtreme

Xtreme

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Chapter Dos
Chapter Dos (2008)

Видео

Топ сегодня