Войти с форума
Регистрация на форуме
Pure Перевод и текст песни Xandria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Xandria появятся новые переводы
5.0
1
Pure
Чистый
Pure – like the wings of a dove Чистый — как крылья голубя
So pure – is the one that I love Такой чистый — тот, кого я люблю
He's holding my heart in his hands В его руках мое сердце
He's God to me Он — бог для меня
Blue – like the sky that's above Печальная — как небо надо мной
So blue – am I caused by my love Моя любовь — причина моей печали
I'm losing myself just by seeing Я теряю себя, лишь увидев
Him from the far Его издали
Soft – like the kiss of a ghost Нежный — как поцелуй призрака
So soft – is the one I love most Такой нежный — тот, кого я люблю больше всего
I'm dying to hear from his own lips Я до смерти хочу услышать, как он сам скажет,
He loves me too Что тоже любит меня
High – like the stars use to be Высоко — как звезды
So High – he is standing 'bove me Так высоко он надо мной
Unreachable, just like Недостижимый, прямо как
The promise of paradise Обещание рая
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pure — Xandria
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Xandria
Xandria — немецкая симфоник-метал группа из Билефельда, известная постоянными поворотами состава при неизменном авторском центре Марко Хойбаума. От готической мелодики 2000-х до масштабных релизов Neverworld’s End и Sacrificium и обновлённой главы с The Wonders Still Awaiting (2023) группа сохраняет фирменный баланс эпика, тяжести и запоминающихся припевов.
полная биография