Войти с форума
Регистрация на форуме
Wuthering Heights — перевод песни
The enemy
Mumford & Sons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wuthering Heights появятся новые переводы
5.0
1
The enemy
Враг
Give me hope in silenceДай мне надежду в тишине,
It's easier; It's kinderТак проще, так милосердней.
Tell me not of heartbreakНе говори мне о разбитом сердце,
It plagues my soul, plagues my soulЭто отравляет мою душу, отравляет мою душу.
We will meet back on this roadМы снова встретимся на этой дороге,
Nothing gaining, truth be toldНичего от этого не выигрывая, мы скажем правду.
But I am not the enemyНо я не враг,
it isn't me, the enemyВраг — не я.
But I came and I was nothingНо я пришёл, и я был ничем,
And time will give us nothingИ время ничего нам не даст.
So why did you choose to lean onТак почему ты предпочла опереться
A man you knew was falling?На мужчину, который, как ты знала, сам падал?
Give me hope in silenceДай мне надежду в тишине,
It's easier; It's kinderТак проще, так милосердней.
Tell me not of heartbreakНе говори мне о разбитом сердце,
It plagues my soul, plagues my soulЭто отравляет мою душу, отравляет мою душу.
And bury me beside youИ похорони меня рядом с собой,
I have no hopeУ меня нет надежды
In solitudeВ одиночестве,
And the world will followИ мир последует за нами
To the earth down belowГлубоко в землю.
But I came and I was nothingНо я пришёл, и я был ничем,
And time will give us nothingИ время ничего нам не даст.
So why did you choose to lean onТак почему ты предпочла опереться
A man you knew was falling?На мужчину, который, как ты знала, сам падал?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The enemy — Wuthering Heights
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Wuthering Heights
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.