Войти с форума
Регистрация на форуме
Wort-Ton — перевод песни
Das Meer suchen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wort-Ton появятся новые переводы
5.0
2
Das Meer suchen
В поисках моря
Wann hast du aufgehört, das Meer zu suchen?Когда ты перестала искать море?
Wer hat das Nebelgrau auf deine Seele gelegt?Кто надел сизый туман на твою душу?
Traue nicht den Stimmen, die dich locken und dich rufenНе верь голосам, которые манят и зовут тебя,
Es ist der Mondenwind, der über die Klippen wehtЭто лунный ветер, который дует над утёсами.
Da stehst du nun, dein Blick geht in die WeiteТам ты стоишь теперь, взгляд устремлён вдаль.
Wie oft nur hast du dies vermisst?Как часто тебе не хватало этого?
Dein Hinterland, es brennt in den Feuern der VergangenheitОставленная позади земля горит в пожаре прошлого,
Heiße Glut deiner WundenГорячее пламя твоих ран.
Die Flut spült Trümmer an den StrandПрилив приносит обломки на побережье,
Gestern noch sprachen wir davonВчера мы ещё говорили об этом.
Der alte Fremde versteht den Zusammenhang nichtСтарый незнакомец не понимает связи,
Obwohl er selbst an der Mauer stehtХотя он сам стоит у стены.
Das Meer suchenВ поисках моря
Traue nicht den Stimmen, die dich locken und dich rufenНе верь голосам, которые манят и зовут тебя,
Es ist der Mondenwind, der über die Klippen wehtЭто лунный ветер, который дует над утёсами.
Das MeerМоре
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Das Meer suchen — Wort-Ton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Wort-Ton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lichtsuche
(2011)
- 1. Prologue - Begegnung
- 2. Weinend Schrei
- 4. Das Meer suchen
- 5. Sommertanz vorbei
- 6. Fremdes Gesicht
- 8. Das Ende des Lichts
- 9. Menschenspieler
- 10. Abgrundtief Licht
- 14. Weltenbrand
- 16. Leere Räume