Войти с форума
Регистрация на форуме
World of skin, the — перевод и текст песни
You'll never forget
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у World of skin, the появятся новые переводы
5.0
5
You'll never forget
Ты никогда не забудешь
I'll take your soft white handЯ возьму твою мягкую белую руку
And nail it to the woodИ пригвозжу её к дереву.
I'll photograph your mouthЯ запечатлею твой рот,
To make your pain eternalЧтобы сделать эту больной нескончаемой.
Your eyes are two black holesТвои глаза — две чёрные дыры,
Your skin entraps a soulТвоя кожа прячет душу,
And when your life leaks outИ когда жизнь вытечет из тебя,
The soul will stay inside itДуша никуда не исчезнет.
I pray your pain is endlessЯ молюсь, чтобы твоя боль была бесконечной
And that you never forgetИ чтобы ты никогда не забывала,
The life you could have savedЧто твоя жизнь могла быть спасена,
But you corrupted insteadНо теперь ты гниёшь.
I breathe the cold dry airЯ вдыхаю сухой ледяной воздух,
The wind that kisses my faceВетер, целующий моё лицо.
I feel the velvet skinЯ чувствую бархатную кожу,
I feel the naked embraceЯ чувствую обнажённые объятия.
The soul hangs on the floorТвоя душа валяется на полу
Collected in the dustВся в пыли.
The life falls in through the windowЖизнь погибает, падая из окна,
And shows your misery to usРаскрывая нам твои печали.
The pain is dull and slowЭта боль медленная и тупая,
The memory is perfectА память идеальная.
I know you shouldn't have done itЗнаю, не стоило тебе этого делать,
Now you will never forget itВедь теперь ты никогда это не забудешь.
I know you'll never escapeЯ знаю, что тебе никогда не сбежать.
There's nothing left for amendsНечем оправдываться:
The act itself containsСамо действие включает
Its own punishmentВ себя наказание.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You'll never forget — World of skin, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
World of skin, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.