Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Steady as stones (Woodlock)

Steady as stones

Устойчиво как камни


I’ve never felt so
Peaceful in my home
Til I shared yours
Your hair a blonde mess
Your head on my chest
And your eyes closed
And I thought to myself
I don’t want no one else
And then came dawn
So I’ll be patient
I think you're worth waiting
And fighting for

Falling blind
You’re all mine
And I am yours
Steady as stones

Have I ever told you?
I’m in love with you
I’ll always be
And I don’t want another
If I’m drunk or I’m sober
You’re all I see
And when you’re not here
I think about you dear
You belong with mе
Try to be patient
‘Cause wе are worth waiting
So wait and see

Falling blind
You’re all mine
And I am yours
Steady as stones
Be my light
For all time
Til I’m old
Steady as stones

And our hair will turn into grey
As lines begin to show
We grew old
And our children gone away
We’ll live inside a house just like the show
We would watch when we were only 12

Falling blind you’re all mine
And I am yours
Steady as stones

Be my light
For all time
Til I’m old
Steady as stones

Я никогда не чувствовал себя так
Спокойно у себя дома
Пока не разделил его с тобой,
Твои светлые волосы спутаны,
Твоя голова у меня на груди,
И твои глаза закрыты,
И я подумал про себя,
Мне больше никто не нужен,
А потом пришёл рассвет,
Так что я буду терпелив,
Я думаю, ты стоишь того, чтобы подождать
И чтобы бороться.

Ослеплены,
Ты вся моя,
И я твой,
Устойчиво как камни.

Я тебе когда-нибудь говорил?
Я влюблен в тебя,
Я всегда буду,
И я не хочу кого-то другого,
Если я пьян или я трезв,
Ты — всё, что я вижу,
И когда тебя здесь нет,
Я думаю о тебе, дорогая,
Твоё место рядом со мной,
Постарайся быть терпеливой,
Потому что мы стоим того, чтобы ждать,
Так что поживём увидим.

Ослеплены,
Ты вся моя,
И я твой,
Прочно как камни,
Будь моим светом,
Всё время,
Пока я не состарюсь,
Устойчиво как камни.

И наши волосы станут седыми,
Как только морщины начнут проявляться,
Мы состарились,
И наши дети уже уехали,
Мы будем жить в доме, точь-в-точь как в том сериале,
Который мы смотрели, когда нам было всего 12.

Ослеплены, ты вся моя,
И я твой,
Устойчиво как камни.

Будь моим светом,
Всё время,
Пока я не состарюсь,
Устойчиво как камни.

Автор перевода — frostyrusche

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Steady as stones — Woodlock Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bermuda Sea EP

Bermuda Sea EP

Woodlock


Треклист (1)
  • Steady as stones

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.