A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hydra

Within Temptation — перевод песни
Edge of the world

Within Temptation Hydra (2014) Edge of the world

5.0

3

Edge of the world

Within Temptation

Edge of the world

Край света

Cannot swallow the soil,Я не смогу проглотить землю,

Make it all beautiful?Сделать всё прекраснее,

Can not carry it, carry it, carry it nowЯ не смогу вынести её тяжесть.

The truth can't bear the sunlight.Правда не выносит солнечного света,

You're afraid for the day it does.Ты боишься, что однажды это случится,

And when I told you so,И когда я говорила тебе об этом,

I got burned, burned, burned again.Я обожглась, снова обожглась.

Heaven forbid that my heart is for sale.Да не позволят небеса, чтобы на кону оказалось моё сердце,

Hope in the end truth prevails.Надеюсь, в конце концов, правда восторжествует.

I'm gonna run to the edge of the world,Я буду бежать до края света,

run to the edge of the world.убегу на край света,

Feel that I'm gonna get home if I try.Я чувствую, что окажусь дома, если попытаюсь,

I'm gonna run to the edge of the world,Я буду бежать до края света,

run to the edge of the world.убегу на край света,

Need to find my way home, home.Мне нужно найти путь домой.

You're as proud as a godТы высокомерен, словно бог,

But I believed in your heartНо я верила в твоё сердце,

And I'll be leaving you, leaving you, leaving you now.А сейчас я покидаю, покидаю тебя.

The truth can't bear the sunlightПравда не выносит солнечного света,

And don't pretend to be my guide.Не делай вид, что готов вести меня вперед,

You said you'd change it allТы говорил, что всё изменишь,

But I got burn, burn, burned instead.Но вместо этого я лишь обожглась.

Heaven can wait cause my soul is for sale.Небеса могу подождать, ведь на кону моя душа,

Hope in the end truth prevails.Надеюсь, в конце концов, правда восторжествует.

I'm gonna run to the edge of the world,Я буду бежать до края света,

run to the edge of the world.убегу на край света,

Feel that I'm gonna get home if I try.Я чувствую, что окажусь дома, если попытаюсь,

I'm gonna run to the edge of the world,Я буду бежать до края света,

run to the edge of the world.убегу на край света,

Need to find my way home, home.Мне нужно найти путь домой.

Justify,Найди себе оправдание,

No more liesИ больше никакой лжи.

Once upon a time...Однажды...

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 января 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Edge of the world — Within Temptation Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Within Temptation

Within Temptation

Within Temptation — нидерландские мастера симфонического металла, прошедшие путь от готической атмосферы конца 90-х до мировых арен. В биографии — ключевые повороты, прорыв Mother Earth, хитовые эпохи The Silent Force и The Heart of Everything, концепт The Unforgiving и зрелое заявление Bleed Out, где группа говорит о свободе и тревогах времени.

полная биография

Этот альбом

Hydra

Hydra (2014)

Угадай мелодию! Within Temptation Играть >

Видео

Топ сегодня